- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
226

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - draw knife ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

draw knife

— 226 —

drawn-thread work

knife, skaftkniv,
bands’ liquid, dragvätska
to ~ off, draga med linjal, avtappa;
stryka av (med linjal)

-off cock, utblåsningskran (ång),
avtappnings-

~ -off tap, avtappningskran
to ~ on stone, litografera
to out, draga ut (t. ex. påle); riva
ut (masugn); räcka, smida (ut);
uppfordra (gruv), tänja ut
/■v -out switchboard, kontrolltavla med
utdragbara element (el)
~ plate, dragskiva (met)
av/ powder, dragpulver
~ ring, dragring (met)
~ rod, dragstång

shave, bandkniv (snick)
~ spring, dragfjäder
to ~ the dimensions, måttsätta
~ thread, skiljetråd (väv)
to ~ to scale, rita i skala

tongs, spännklove
to ~ up, hissa upp, upprita, vinda upp;
utarbeta förslag m. m.
~ vice, spänngroda (el)
to ~ water, ha djupgång (fartyg)
~ well, brunn med vindspel
to while cold, kalldraga, -räcka
to ~ with Indian ink, rita med tusch
drawback, rekyl (vapen)
drawbar, dragstång

~ pull, dragkraft i dragkrok
drawbridge, rörlig bro, svängbro
drawdown, sänkning av vattenyta (g)
drawer, låda (draglåda), ritare

~

-in sol ver ska (väv)
drawing, avtappning, ritning; sträckning
(väv); tappning, anlöpning; dragning
(emalj); kalldragning
components to drawings,
ritningsdetaljer

dimensional ~, måttritning
sectional ,x/, sektionsritning
~ apparatus, ritapparat
~ barrel, uppfordringstunna

~

bench, dragbänk
~ bench for thick wire, dragbjörn
(mask)

~ bench for tubing, rördragbänk
~ block, dragskiva

~

board, ritbräde
~ -board stand, ritbordsstativ

~

chalk, ritkrita
~ (char) coal, ritkol
~ curve, ritmall
~ die, dragskiva
~ draft, inredningsplan (väv)
~ draft reed plan,
skaftinrednings-plan (väv)

~ drift, tappningsort (gruv)
~ engine, elevator,
uppfordringsmaskin

~ filing office, ritningsarkiv

~ force, dragkraft (tråddragning)
~ frame, förspinningsmaskin,
slubb-maskin, sträckverk (väv);
uppford-ringslave

~ head, draghuvud
~ hole, draghål

~ -in, indrag(ning) (tel); solvning,
inredning (väv)

~ -in clutch, indragskoppling (väv)

~ -in hook, solvhake (väv)

~ -in machine, varpindragningsma-

skin, inrednings-, solvnings- (väv)

~ -in plan, (skaft) inredningsplan

(väv)

~ -in scroll, indragningssnäcka
~ -in wire, kabeldragningslina
~ ink, ritbläck, tusch
~ instrument, ritinstrument

knife, bandkniv (snick)
~ loft, mallvind (skeppsb)
~ machine, ritmaskin

~

materials, ritmateriel
~ mill, tråddrageri
~ of a ship, fartygsritning
~ -off air, avgående luft
~ -off gas, avloppsgas
~ -off plant, tappningsanordning
(brygg)

~

oil, dragolja
~ paper, ritpapper
~ pen, dragstift

~

pencil, ritpenna, dragstift
~ pin, häftstift, arkitektstift, ritstift
~ -pin machine, häftstiftmaskin

~

pit, uppfordringsschakt
/x’ plant, tråddrageri

pliers, linjetång (el)
~ point, radernål, rits
~ press, dragpress,
sträckdragnings-maskin

~ pump, sugpump

punch, dragdorn -stans

~

reel, dragrulle (met)
~ rollers, sträckverk (väv)
~ -room car, salongsvagn (jv)
~ rope, draglina

~

rule, vinkellinjal
~ set, ritbestick
~ shaft, uppfordringsschakt;
(skaft)inredningsplan (väv)

~

showing, ritning över

~

slate, griffeltavla
~ stone, dragsten (met)
~ table, ritbord

~ wheel, uppfordringshjul (vattenb)
drawn, dragen, glödgad, torrlagd,
åtskruvad

~ coppered wire, koppardragen tråd
~ galvanized wire, i slutdimension
förzinkad tråd

~ hexagon brass bar, dragen
sexkant-mässing

~ -out iron, valsjärn

~ -thread work, hålsöm (väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free