- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
241

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - egg-rack ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

egg-rack

— 241 —

electric blast furnace

~ -rack, äggfack (i kylskåp)

~ -shaped, äggformad

~ -shaped patent fuel, äggbriketter

shell, äggskalsyta (emalj), äggskal
/■v/ sizing machine,
äggsorterings-maskin

~ -slicer, äggskärare
~ tester, äggprovare

-testing lamp, äggprovare
~ washing machine,
äggtvättnings-maskin

eggtempera, ägg (olje) tempera (måln)
egress, utträde (valsning)
Egyptian cotton, mackobomull
EHF = (extremely high efficiency),

30000—300000 MHz
E-H tuner, avstämnings-T
eight cylinder engine, åtta-cylindrig
motor

~ (cylinders) in line, "rak åtta" (bil)
~ -hour day, åttatimmarsdag
~ part reeving, lyftblock för åtta
linparter

~ -point frame, åttapunktsram (tryck)
/x* -sided, åttasidig
~ -stage rocket, åttastegsraket
eightfold, åttadubbel
eights, oktavformat
Einstein relation, Einsteins relation
Einstein’s law, Einsteins lag
~ theory of relativity, Einsteins
relativitetsteori
einsteinium, einsteinium, Es
to eject, spruta ut

ejecting cylinder, utkastarcylinder (mil)
ejection, utkastning, utstötning, blåsning
~ force, utstötningskraft
~ of the chips, spåntömning
~ opening, utkastaröppning
~ seat, katapultstol
ejector, ejektor (fartyg); patronutkastare
(skjutv); uppstötardorn, -ring;
utstö-tare (på stansverktyg); puffare (p);
katapultstol
~ bar, utstötarstift

connecting bar, utstötarstång
(plast)

~ device, utstötardon (plast)

~ pin, utstötare (plast); utstötarpinne

pin assembly, utstötardon (vid
formar) (plast)

/x* pin plate, utstötarplatta (plast)
~ return pin, återförarpinne,
returpinne (plast)

/-x/ rod, utstötarstång (plast)
~ spring, utkastarfjäder (skjutv);
utstötarfjäder
to elaborate, noggrant utarbeta,
utforma

elaborate, utarbetad, särskilt fin
elastic, elastisk
highly ~, högelastisk
/•x/ band, gummiband
chuck, chuck

ii

cord, gummisnodd
~ coupling, elastisk koppling
~ curve, elastisk kurva

deflection, fjädring
~ deformation, elastisk
formförändring

~ disc coupling, elastisk skivkoppling
~ fabric, gummityg

force, elastisk kraft
~ limit, elasticitetsgräns
~ reaction, elastiskt motstånd (hållf)
~ ribbon, resårband
~ scattering, elastisk spridning (nukl)
~ spring, resår, spiralfjäder

~

stay, elastiskt (vekt) stöd
~ strain, elastisk formförändring (g)
rw string, gummisnodd, -snöre
~ support, elastiskt (vekt) stöd
washer, fjäderbricka
elastic (al), elastisk

to be fjädra, vara elastisk
eiastically supported bearing, fjädrande
lager

elasticity, elasticitet, tänjbarhet
~ of compression, tryckelasticitet
~ of extension, dragelasticitet
~ of the frame, ramens fjädring (bil)
~ of the system, systemets elasticitet
state, elastiskt tillstånd
surface, elasticitetsyta
elasticizer, mjukningsmedel (plast)
elastoflowing, elastoviskös
elastomer, elast (plast)
elbow, knä, krök (å rör)
~ lubrication fitting,
vinkelsmörj-nippel

pipe, knärör
rest, armbågsstöd
electric (al), elektrisk (obs! -al framför
vokal)

~ accessories, elektriska tillbehör
~ alarm, elektrisk alarmklocka
~ anaesthesia, elektrisk bedövning
~ angle, elektrisk vinkel
~ angle (in a multipolar machine),
elektrisk vinkel (el)
~ arc, elbåge,
ljus-~ arc cutting, elskärning
~ arc furnace, ljusbågsugn (el)
~ arc welding, bågsvetsning
~ attraction, elektrisk attraktion
~ auxiliary machinery, elektriskt
hjälpmaskineri
~ balance, elektrisk våg
/xy bandsaw brazer, elektrisk
löd-apparat för bandsågblad
~ bell installation, elektrisk
ringledning

/XA bench grinder, elektrisk
bänkslip-maskin

~ bistouri (diathermy knife),
diater-mikniv

blanket, elektrisk värmefilt
~ blast furnace, elektrisk masugn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free