- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
263

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - external plasticizer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

external plasticizer

— 263 —

extruded shape

ax plasticizer, mjukningsmedel (plast)
ax pole, ytterpol (el)
ax resistance, yttre resistans,
lednings-motstånd, yttre motstånd
ax shoe brake, broms med yttre
bromssko

AX store, yttre minne (data)

~ surface (layer), yttre skikt

ax thread, bultgänga, yttergänga

~ thread grinding, yttergängslipning

~ thread milling, yttergängfräsning

~ tooth, ytterkugg

ax toothing, yttre kuggning

~ unit register, yttre enhetsregister

(data)

ax voltage, främmande spänning, yttre
spänning (el)
ax wall, yttervägg, -mur
~ wall sill, ytterväggssyll (bygg)
ax water attachment, spolhuvud
~ working state control, yttre
tillståndskontroll (data)
externally acting brake, ytterbroms
ax heated arc, separat uppvärmd
(glöd) katodbåge
extinction, släckning
~ point, släckningspunkt,
minimi-punkt

~ potential, släckspänning (r)
~ strap, släckningsband (el)
ax voltage, släckspänning (r)
to extinguish, dämpa, kväva, släcka
extinguisher, eldsläckningsdon
~ foam, brandsläckarskum
extinguishing, släckning

~ voltage, släckspänning (el)
extra, extra; reserv- (sms)
AX -banking, överhöjning (g)
ax broadcast, extrautsändning (radio)
~ depth (or depth clearance), djup
under köl (vb)

ax heavy pipe, extra kraftigt rör

a/ high pressure mercury lamp, super-

högtryckskvicksilverlampa

~ lengths, överlängder

ax light loading, svag pupinisering

ax -low voltage lighting, klenspännings-

belysning

~ mild steel, mjukt järn (högst
10 % C)

~ rim, reservfälg (bil)

~ -sensitive clay, högsensitiv lera

AX wheel, reservhjul (bil)

ax width at a curve, breddning i kurva

(vb)

extract, extrakt; extrahera, uttaga,
avtappa

to ~ iron, av järna (emalj)
XXX resin, extraktharts
ax table, extrakttabell
to ~ the root, utdraga roten (matern)
ax wool, karboniserad yllelump
extractable, utvinnbar

ax wire end, utdragbart viraparti

extractible, extraherbar
extracting apparatus, destillationsapparat
~ a sheet pile, uppdragning av en
spontplanka (vb)
extraction, avtappning, uttagning,
ut-släppning

extraction, extraktion, utvinning,
malmuppfordran

~ agent, extraktionsmedel

~ apparatus, extrakti onsapparat

ax flask, extraktionskolv

~ heater, avloppsångförvärmare

~ of gold, guldutvinning

~ of ore, uttagning av malm

~ of roots, rotutdragning (matern)

~ of steel, framställning av järn ur

malmen

ax oil, extraktionsolja
~ opening, tappglugg
ax point, uttagsställe,
avtappnings-punkt (ång)

ax type steam engine, ångpanna med
uttag, avtappningsmaskin
ax vessel, extraktionskärl
ax work, påluppdragning
extractive matter, extraktivämne (kemi)
extractor, extraktionsapparat;
patronut-dragare (skjutv), extraktor, utdragare
extrados, yttre valvyta (bygg), yttre

välvning
extragalactic, extragalaktisk
extraneous, yttre (utifrån kommande)
(tel)

~ light, ej önskat ljus (foto)
ax noise, biljud
to extrapolate, extrapolera (radio)
extrapolated boundary, extrapolerad
randyta (nukl)

~ range, extrapolerad räckvidd (nukl)
extrapolation, extrapolering (radio)
~ ionisation chamber,
extrapolations-jonkammare (nukl)
extreme breadth, största bredd (fartyg)
~ dimension of workpiece,
arbetsstyckets yttersta gränsmått
~ pressure lubricant (E.P. lubricant),
högtryckssmörjmedel, E.P. smörjmedel
extremely sensitive, högkänslig, ytterst
känslig

extremity, slutpunkt, slut (vb)
extrinsic, yttre
~ properties, yttre egenskaper (elnik)
~ semi-conductor, störhalvledare
(elnik)

extrudability, sprutbarhet (plast)
to extrude, strängspruta, -pressa
extruded, sprutad
~ bars, pressade stänger
~ electrode, pressad elektrod (svets)
~ hose, strängsprutad slang
~ roofing tile, strängtaktegel
~ sections, pressade profiler (met)
~ shape, pressad profil

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0263.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free