- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
299

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fragmentary grenade ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fragmentary grenade

— 299 —

free air dose

fragmentary grenade, spränghandgranat

~ bomb, sprängbomb
fragmentation, textur, orienterad
kristallstruktur ; sönderslagning
~ of röck, styckighet, styckefall (gruv)
fragmented, splittrig

to frame, hopfoga, -timra, utarbeta,
inrama, infatta
frame, beslag; båge (väv); båtspant; fack
(bygg); flygkropp; karm (bygg);
dörr-1. fönsterram; ram (mask, bil, snick);
spant (skeppsb), stomme,
träkonstruktion, underlag, underrede, stativ;
has-pelverk; komplett) bild (tv);
drivbänk; bildfält (tv); stativ
~ aerial, ramantenn
~ aerial reception, rammottagning
~ alignment, riktning av ram (bil)
~ and field coil, mantel med fältspole
(bil)

~ angle bar, span t järn

~ antenna, ramantenn (radio)

~ bending, spantbockning

~ (bending) press, rampress

~ cross member, ramtvärbalk (bil)

~ dimensions, ramdimensioner

/>*/ emptying machine, urtagnings-

maskin

~ extension, ramförlängning
~ -filling machine,
uppsättningsmaskin

~ finder, ramsökare (foto)

~ for carpet-beating, piskställ

~ frequency, bildfrekvens

~ hold, bildhållning (tv)

~ house, blockhus, fackverkshus

~ -jumbo, flermaskinställning (gruv)

~ ledge, slaglist (bygg)

~ monitoring tube, fältmonitorrör

(elnik)

~ mould, spantmall
~ of building, byggnadsstomme
~ of rolled section, profiljärnsram
(bil)

~ of the machine, maskinstativ
~ oscillator, bildavböjningsoscillator,
bildoscillator (tv)

/-x/ output transformer, bildavböjnings-

transformator

~ outrigger, fjädernäve

~ parts, ramdelar

~ piece, ramstycke (bygg)

~ piece of a door, dörram, -sarg

~ plate, ramplåt (mask)

~ ring, ramring (radio)

~ saw, ramsåg, spänn-, ram (sågv)

to ~ -saw, ramsåga

~ -saw blade, ramsågblad

~ saw dust, ramspån

~ sawing, ramsågning (sågv)

~ sawmill, ramsågverk

~ -sawn, ramsågad

~ shaft, ramaxel

~ shears, ramsax

~ side bar, ramsidobalk (bil)
~ side member, rambalk (bil)
~ side rail, ramsidobalk (bil)
~ slotting machine, ramstickmaskin
~ spacing, spantavstånd
~ straightener, don för ramriktning
(bil)

~ straightening, ramriktning

~ structure, fackverkskonstruktion,

spantresning, -byggnad

~ support, ramförtimring (gruv)

~ -suspended motor, ramverksmotor

~ wall, korsverksvägg

to ~ with logs, timra

~ wood, sarg

~ (-work), infattning, ramverk;
korsverk, regelverk, stomme (bygg)
~ work knitting, trikå; virkning (väv)
~ work of body, karosseristomme
framed door, spegeldörr

*xx floor, ramverksgolv (bygg)
~ gang saw, ramklyvsåg
framer, bildramskorrektör (tv)
framesaw crankshaft, vevaxel i ramsåg
(träb)

framework, ram (verk), stagverk,
korsverk, skelett

~ construction, korsverksmetod,
fack-verks-

~ disc, plåtfält
~ of building, byggnadsskelett
~ of roof, taklag
~ substructure, ramunderbyggnad
~ truss, fackverksbindare
~ wall, fackverksvägg,
korsverks-framing, chassi; karm, kantreglar (bygg);
ram (fönster, dörr); underrede (bil,
mask); inställning av bilden (tv)
~ for the carcass of the roof,
takbjälklag

~ of a window, fönsterinramning
(~ of) joists, bjälklag
~ oscillator, vertikala
avlänknings-oscillatorn (tv)

~ timber, ramträ, karm-, ramvirke
framework, fackverk (bygg); ramverk,
stagverk
~ disc, plåtfält
~ of a ship, fartygsstomme
francium, francium (Fr)
franklinisation, franklinisation (met)
frangible disc, sprängplatta (kyl)
to frap, naja, surra (= göra fast) (sjö)
frapping, najning
frayed, utsliten, nött

~ surface, sliten yta
fraze, kantlinje hos ett smide, som
skäg-gats

freak value, tillfälligt värde
free, fri

~ acid tower, frisyratorn (p)
~ air dose, dos i luft (nukl)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free