- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
319

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - glazing machine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

glazing* machine

— 319 —

glyceride

machine, glättmaskin, satinerings»
~ paint, lasurfärg, laserfärg
rss plate, glättplåt
~ putty, fönsterkitt
~ roll, satinervals
~ table, glättbord
~ wheel, polerskiva, slip-,
smärgel-gleam, skimmer; skimra
gley, glei (geol)

~ soil, glei jordmån
to glide, glida (flyg)
glide bombing, bombfällning i glidflykt
~ missile, glidrobot
~ path receiver, glidstrålemottagare
glider, glid|flygplan, segel-, pilot,
glid-plansförare, glidflygare
~ model, segelflygmodell
~ troops, segelflygstrupper (mil)
gliderborne, segelflygsburen
gliding angle, glidvinkel (flyg)
~ centre, segelflygscentral
~ certificate, segelflygscertifikat
~ cut, glidande skärrörelse
~ flight, glidflykt, segelflygning
~ motion, glidrörelse
~ quality, glidförmåga (flyg)
~ ratio, glidtal
~ site, segelflygplats
~ speed, planéhastighet, glidfart (flyg)
/-x/ turn, glidsväng
glint, radarglitter
globe, lampkupa, glob

~ calipers, kulcirkel (mät)
~ cock, genomgångskran
~ holder, kuphållare
~ pliers (pl), kultång
~ valve, kulventil
globoidal worm gear, globoidsnäckväxel
globular, klotformig, sfärisk (g)
~ interface, sfärisk gränsyta
~ pearlite, sfäroidiserad perlit
~ structure, globulär struktur
globule, metallkorn

~ arc method, droppbågmetod (spektr)
globules, småkulor (kemi)
glonoin, nitroglycerin

~ pearlite, sfäriodiserad perlit
glory hole mining, pallbrytning (i dagen),
kraterbrytning (gruv)
~ ~ stoping, kraterbrytning (gruv)
gloss, glans (tygers); polityr (glans);
pressglans (väv); glätta (väv)
~ blowing, glansdekatur (väv)
~ crabbing, glansfixering (väv)
~ ink, glanstryckfärg
~ meter, glansmätare
~ oil, glansolja
~ paint, färdigstrykningsfärg
glossing, pressning (väv)
glossy, glatt

✓x/ ground coat, gjutgodsgrundemalj,
glasgrund
glove box, handskbox (nukl)
~ form, handskläst.

~ pocket, handskfack (bil)
glow, glöd, hetta, värme; glöda
negative ~, negativt glimljus
~ body, glödkropp
~ -cathode tube, glödkatodrör
~ discharge, glimurladdning, glimning
~ -discharge cathode, glimkatod (el)
~ -discharge rectifier, glimlikriktare,
glimventil (el)

~ -discharge tube, glimrör, glimlampa
~ gap divider, glimspänningsdelare
~ ignition, glödtändning
~ lamp, glödlampa; glimlampa (radio)
~ potential, brinnspänning (r)
~ -proof, glödbeständig
~ -rectifier, glimlikriktare
~ tube, glimlampa
glowing, glödande

/x> cupel, glödgningsdegel (kemi)
glucinum, beryllium
gluconic acid, glukonsyra
glucose, glykos
to glue, limma
glue, draglim, lim, klister
~ -applying, ansmörjning
~ boiler, limkokare
~ brush, limborste, -pensel
~ clamp, limklämma
~ -coated, limmad

film, limduk, limfilm
~ heater, limvärmare
~ heating apparatus, limvärmare
to ~ in, hoplimma
~ joint, limförband
~ line, limfog

~ -making plant, limberedningsmaskin
~ mixer, limblandare

paint, limfärg
~ pot, limpanna

~ preparation, limberedning (snick)

~ press, limpress, limtving

/x> putty knife, limspackel

~ (size), draglim, glutinlim

~ sprayer, limpåstrykningsmaskin

~ spread, (lim)spridning

~

spreader, limspridare
~ stock, limläder
~ tape, skarvband
to ~ together, hoplimma
glued belt, limmad rem

joint, hoplimning (konkr)
~ -joint cutter, limfogfräs
gluing, ansmörjning (bokb);
limstrykning

gluing, klistring (av väv); limning
~ machine, lim (påstryknmgs) maskin
-on machine, limningsmaskin
(papper)

~ to contour, fästa (konstharts)
together, hoplimning
gluer, limmare
gluten, skomakarlim
glyceride, glycerid

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free