- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
332

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - habitation building ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

H

habitation building, våningshus
hack, hak, hack, hugg, skåra; bulta,
hacka, knacka, tälja
~ file, knivfil

~ saw, bågfil, bygel-, metallsåg

saw blade, bågfilsblad,
metallsågs-blad

hackle, häckla (väv)

comb, häckelkam (väv)
~ -pulley, blocktyg
set of hackles, häckelfält (väv)
hackled flax, häcklat lin
hackler, häcklare (väv)
hacksaw machine, bygelsåg
Hadfield steel, manganstål, Hadfieldstål
hafnium, hafnium, Hf

~ tetrachloride, hafniumtetraklorid
hail, preja (sjö); hagel (meteor); hagla

~ clouds, hagelmoln
hair brush, hårpensel
~ clippers, hår klippningsmaskin
~ compasses, hårpassare
~ crack, fin spricka
~ felt, hårfilt

~ grout, murbruk med inblandat
nöthår

hygrometer, hårhygrometer
~ line gauge, knivformig riktlinjal
~ pin, hårnål
^ pin curve, hårnålskurva
~ pin spring, hårnålsformad fjäder
~ seam, hårfin spricka
~ seat, tagelsits
~ trigger, snälltryckare (skjutv)
~ yarn, hårgarn (väv)
hairline, hårlinje (emalj)
~ crack, hårfin spricka
~ cracks, svalningssprickor (gjut)
hairpin furnace, U-formad ugn (emalj)

work, hårnålsarbete (väv)
hake, dragkrok (plog)
halation (in a cathode-ray tube),
ringbildning
half, halva, hälft; halvera
/■v/ -adder, halvadderare (data)
~ bat, halv sten (murn), mursten
mitt-delad på längden, ~ tvärdelad på
mitten

~ binding, halvband (tryck)
~ boiled silk, halvkokat silke
~ -bound, i halvfranskt band

-bright screw, halvblank skruv
~ cardigan, halvfang (väv)

~ -clean hamp, basthampa (väv)
~ cock (am), till hälften spänd
slagfjäder

~ -cycle, halvperiod

~ -dog point, skruvända med konisk

tapp

~ -dog point set screw, skruv med
kärnansats

~ drum stationary strainer, fast
plan-sil

rsu -ellipse, halvellips

-elliptic spring, halvelliptisk fjäder
~ -elliptical, halvelliptisk

-figure target, halvfigur
~ -finished goods, halvtyg (p)

-finished product, halvtyg (p)
~ French binding, halvfranskt band
~ header, halvkopp (murn)
~ -hose, halvstrumpa
~ -inch board, halvtumsbräda
~ -inch plank, halvtumsbräda
~ -lap joint, bladfog
~ -life, halveringstid (nukl)
-linen, halvlinne
-moon, halvmåne
~ nut, halvmutter
nuts, mutterlås
✓v/ of axle, halvaxel, axelhalva
~ -open slot, halvöppen not, slits
oval steel, halvovalstål,
halvoval-profil

-pattern, modellhalva (gjut)
-period, halvperiod
-rip saw, svanssåg
~ -round file, halvrund fil

-round hammer, kulhammare
-round rasp, halvrund rasp
-round steel, halvrundstål, halvrund
profil

-round tile, munk- och nunnetegel
(murn)

-round wood, halvtimmer
~ -rounds, halvrundstål
~ -scale engineering, halvskaleteknik
~ -shaft, axelhalva, bakaxel (bil)
~ -shot multivibrator,
halvförlopps-multivibrator (r)
~ -silk, halvsiden, -silke
~ -sized, halvlimmad (papper)
~ -space landing, vilplan i trappa
~ -speed shaft, kamaxel (bil)
~ stuff, halvtyg (p)
~ -stuff beater, halvtygsholländare (p)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free