Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - heat pump ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
heat pump
— 341 —
heating current intensity
~ pump, värmepump
~ quantity, värmemängd
^ radiation, värme (ut) strålning
~ radiator, värmestrålare (elnik)
~ ray, värmestråle
~ reclaim, varmluftsregenerat (av
gummiskrot)
~ recovery plant, värmeåtervinnings-
anläggning
~ rejected, värmeavgivning
~ release, värmeutveckling
xsx removed, bortfört värme
~ resistance, värmebeständighet
~ resistant, värmebeständig
^ resistant steel, värmebeständigt stål
~ -resisting, värmebeständig
~ -resisting paint, värmebeständig färg
~ resisting quality, värmebeständighet
~ -resisting steel, eldhärdigt stål
to ~ -seal, värmeförsegla
~ sealer, värmeförseglingsapparat
~ sealing, värmeförsegling,
varmförsegling, värmeförslutning (plast)
~ -sealing machine,
värmeförseglings-maskin
~ sensitive, känslig för värme
~ sensitization, värmesensibilisering
~ sensitizing agent,
värmesensibilise-rande medel
~ -set ink, värmetorkande färg (tryck)
~ -setting glue, varmlim
~ -shield (of a cathode),
strålningskärna, -skärm
~ -shock resistance,
värmechocksbe-ständighet (emalj);
temperaturväxlingsbeständighet
~ -shock test, värmechocksprov
~ sink (am), värmestrålare (elnik)
~ source, värmekälla
~ spectrum, värmespektrum
~ storage, värmelagring
~ storage capacity,
anodvärmekapa-citet
~ -storing, värmelagrande
~ stress, värmepåfrestning
~ supply, värmetillförsel
~ to be removed, värme som skall
bortföras
to ~ to white heat, upphetta till
vit-glödgning
~ transfer, värmeövergång, -överföring
~ transfer medium, värmeavledare,
köldbärare
~ transmission, värmeöverföring (fys)
~ transmission coefficient,
värme-genomgångstal
~ transport capacity of paper,
papperets värmetransportförmåga
~ -treat, värmebehandla (gruv)
~ treatable, härdbar
~ treatable steel, seghärdningsstål
~ -treated, värmebehandlad
~ treater, härdare, härdningsexpert
~ treating, glödgning, härdning
~ -treating department,
härdnings-verkstad
~ treating film, oxidhinna genom
värmebehandling
~ treating furnace,
värmebehandlingsugn
~ treating process, värmebehandlings-
process
~ treating property, lämplighet för
härdning
~ treatment, värmebehandling,
(seg)-härdning
~ treatment chamber,
värmehärd-ningskammare
~ treatment crack, härdspricka
~ -treatment furnace for metals,
värmebehandlingsugn för metaller
~ treatment steel, seghärdningsstål
~ unit, kilogramkalori, värmeenhet
to ~ up, elda upp (uppvärma)
~ value, bränslevärde
~ volume indicator,
värmemängds-mätare
~ -wave, värmevåg
heated bearing, varmgånget lager
~ blast, förvärmd bläster
~ frame, varmbänk (lantbr)
~ cathode, glödkatod
~ concrete, uppvärmd betong
XX/ filament, glödtråd
~ garage, varmgarage
~ soaking pit, värmegrop
~ wag (g) on, varmvagn (jv)
heater, glödtråd (radio); lod (i
strykjärn); uppvärmningsapparat,
värmekropp
~ cathode insulation, isolation mellan
glödtråd och katod
~ circuit, glödströmskrets (radio)
~ core, värmeelement
~ current, glödström
~ current consumption,
glödströms-förbrukning (radio)
~ cylinder, sprutcylinder (plast)
~ element, värmeelement
~ supply, glödströmsmatning
~ voltage, glödspänning
heath, hed
heating, värmande; uppeldning, -hettning,
-värmning
direct ~, direkt uppvärmning
indirect ~, indirekt uppvärmning
~ area, värmeyta
~ apparatus, värmeapparat
~ blowpipe, värmbrännare (svets)
~ boiler, värmepanna
~ by chimney flues, skorstensvärme
~ chamber, värmeskåp
~ circulation, kokcirkulation
~ coil, värmeslinga, -spiral
~ conductor, värmetråd (el)
~ crack, värmespricka
~ current, glödström
~ current intensity, glödströmsstyrka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
