- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
366

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - incandescent (glow) lamp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

incandescent (glow) lamp

— 366 —

increase

~ (glow) lamp, glödlampa (el)
incendiary bomb, brandbomb
~ bullet, brandammunition
~ rocket, brandraket
shell, brandgranat
incentive wage, ackordslön
inch, tum (— 25,4 mm)
~ -breadth, tumsbredd
~ -broad, tumsbred

~

rule (1. rod), tumstock
~ -thick, tums t jock
inches of mercury, barometertryck
inching, ruckning, körning med
kryphastighet

~

drive, krypdrift
~ gear, krypmaskineri
~ motor, krypmotor
to incide, infalla

incidence, fallande på ngt, frekvens,
omfattning, räckvidd, verkningskrets
angle of infalls|vinkel,
inställnings-direction of infallsriktning
~ range, anfallsvinkelsområde (flyg)
incident, infallande

~

angle, infallsvinkel
at (a) small angle, infallande i sned
vinkel

ray, infallande stråle
~ wave, infallande våg
incinerator, förbränningsugn, incinerator,

muffelugn (p)
incipient crack, rispa, rits

failure, begynnande brott (g)
inclinable, lutande, stjälpbar, snedställbar
inclination, avböjning (radio); lutning
angle of ~, lutningsvinkel,
avböjnings-magnetic magnetisk inklination
~ balance, lutningsmätare (mät, flyg)
~ compass, inklinationskompass
~ of flight path, flygbanans lutning
~ of hole, hållutning (gruv)
~ of relative wind, anblåsningsvinkel
(flyg)

~ of the steering yoke bolt,
spindel-bultslutning (bil)

~ of the swivel pin,
spindelbultslut-ning (bil)

incline, stigning, lutning (tak); avfasa
(met); kränga (bil); luta; slutta,
snedda

~ of site, marklutning
inclined, avvikande från rak linje;
don-lägig (gruv); skev, sluttande, sned
~ approach, uppfartsväg, ramp

at an angle of... to, snett inställd
mot

~ belt, stigband (transp)

~ cut-and-fill, sned takbrytning med

igensättning

~ drift, snedbana

~ electrode, lutande elektrod

elevator, donlägig hiss
~ grate, lutande rost
~ hoist, hundbana

~ joint, snedskarv (bygg)

~ lift, lutande hiss, hundbana (gruv)

~ on the dip, stupande (gruv)

~ overhead contact line, snedupphängd

kontaktledning (el)

~ plane, lutningsplan, lutande yta,

sluttande plan

~ portion of a stitch, maskstav (väv)
~ position of tooth, snedställning av
kugg

~ press, lutande (dubbel)press (p)

~ scarf, snett hakblad

~ shaft, donlägigt schakt (gruv)

~ top-slicing, sned skivstrossbrytning

(gruv)

~ tube boiler, ångpanna med lutande
rost

~ valve, lutande ventil (bil)
inclining, snedställning
inclinometer, lutningsmätare;
krängnings» (mät, flyg)
to include, innefatta, inkludera
included, inklusive, inkluderad;
innesluten (om slagg och föroreningar av
ickemetallisk art)
inclusion, inneslutning, implikation
incoagulable, som ej koagulerar
incoherent, inkoherent,
osammanhängande

~ scattering, inkoherent spridning
(nukl)

incombustible, ej brännbar, eldfast

~ matter, obrännbart ämne
incoming stuff, injekt (p)

~ track, inkommande spår (jv)
incomplete, ofullständig
~ fusion, smältfel (svets)
~ penetration, bindfel (svets)
incompletely barked wood, bastbarkad
ved

incompressibility, inkompressibilitet
incompressible fluid, inkompressibel
vätska

inconvenient working hours, obekväm
arbetstid

increase, ökning; höja (göra högre), öka
~ in productivity,
produktivitetsökning

~ in wages, löne (för)höjning
~ of current, strömökning
~ of momentum of airscrew wake,
impulstillväxt (flyg)
~ of output, produktionsökning
~ of power, effektökning
~ of pressure, tryckökning
~ of tension, spänningsstegring (el)
~ of the density of the subsoil,
kom-paktgöring av undergrunden (vb)
~ of tidal action, förstärkning av
tidvattenrörelsen (vb)

the ~ of width at a curve is gradual,

breddningen i en kurva ökar så
småningom (vb)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0366.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free