Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - ingenuity ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ingenuity
— 371 —
injection moulding compound
ingenuity, sinnrikhet, fyndighet
ingle nook, bred, öppen spisöppning
ingot, block (met), göt, obearbetat
metallstycke, tacka (met)
~ boring lathe, götborrbänk
buggy, transportvagn för göt från
gropugn till götverk
~ butt, götända
~ charging crane,
gÖtbeskicknings-kran (gjut)
~ charging truck, götvagn (met)
~ heating furnace, götvärmugn
~ iron, göt järn
~ mould, gjutform; tackform (=
kokill) (gjut)
~ mould coating material, kokillbe-
strykningsmedel
~ pusher, styr linjal (valsv)
~ rolling mill, götvalsverk
~ slicing lathe, avstickssvarv för göt
(gjut)
~ steel, götstål, automatstål, mjukt
stål
~ stripping crane, strippn ingskran för
göt
~ tilter, götvändare (valsv)
~ tipping device, göttippare
~ tongs, göttång
~ tumbler, göttippare
ingotism, primärkornsbildning (gjut)
ingredient, ingrediens
ingress gate, ingjut, nedgjutstapp
~ paper, ingresspapper
inharmonic, oharmonisk
inherent filtration, egen filtrering (elnik)
~ regulation, relativt spänningsfall
(el)
~ resistance, inre motstånd
~ stability, egenstabilitet
~ stable, egenstabil
inherently stable, egenstabil
to inhibit, inhibera
inhibit pulse, inhiberingspuls (data)
inhibitor, inhibitor (kemi); sparbetmedel
(met)
inhomogeneous, olikartad
initial, begynnelse-
~ adjustment, noll (in) ställning
~ air inlet, huvudluftintag
^ amplification, förförstärkning
~ capacity, begynnelsekapacitans, noll-
kapacitans
~ charge, första (på)fyllning
~ climbing speed, stighastighet vid
marken (flyg)
~ consolidation, initialkonsolidering
~ cost, anläggningskostnad,
anskaff-nings-
~ current, begynnelseström
~ die opening, inspänningslängd
(svets)
~ direction of flow,
anblåsningsrikt-ning (flyg)
~ disturbance, primärstörning
~ efficiency, ljusutbyte i början (el)
~ expenses, anläggningskostnader,
an-skaffnings-~ heating, tändning
~ inverse voltage, språng (spärr)
spänning (el)
~ lamp, förkretsrör
~ lead, framförhållning (mil)
~ load, förspänning (el)
~ material, utgångsmaterial
~ number of revolutions,
begynnelsevarvtal
~ permeability,
begynnelsepermeabilitet
~ point of the motion, rörelsens
begynnelsepunkt
~ position, utgångsställning, -läge
~ pressure, begynnelse tryck
~ pulp consistency, torrhalt vid
inloppslåda (p)
~ pulse, startimpuls (tel)
~ slope, begynnelsebranthet
~ sound increase (build up), ljudets
begynnelsetilltagande
~ speed, begynnelsehastighet
~ stability, begynnelsestabilitet
~ stage, begynnelsesteg
~ susceptibility,
begynnelsesusceptibi-litet (el)
~ symmetrical three-phase
short-circuit current, symmetrisk
begynnelseström (effektiwärde) (el)
~ tension, förspänning (el),
begynnelsespänning, initialspänning
to give the cable an ~ tension, att
förspänna kabeln
~ value, begynnelsevärde
~ voltage, begynnelse|spänning,
anläggnings- (el)
~ voltage response of an exciter,
ma-tarspänningens stegringshastighet
~ vortex, startvirvel (aerodyn)
~ wet strength, initialvåtstyrka (p)
to initiate, initiera
initiating electron, initierande elektron
initiation, initiering
initiator, tändämne, tändare
to inject, inspruta, spruta in
to ~ a voltage, anlägga spänning
to ~ cement, inpressa cement i ngt
injected voltage, tillförd spänning
injection, insprutning
~ advance device, reglering av
insprutning (dieselmotorer)
~ advance lever, reglerarm för
insprutning
~ air receiver, tryckluftbehållare för
insprutning (bil)
~ capacity, sprutkapacitet (plast)
~ casting, sprutgjutning
~ cylinder, sprutcylinder (plast)
~ moulding, sprutstycke,
formsprutning (plast)
~ moulding compound, sprutmassa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
