- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
415

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lining tile ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lining- tile

— 415 —

liquid furnace

~ tile, omfattningstegel
~s to window, fönsterfoder
to link, förbinda; kettla (väv)
link, länk, link, ögla, maska, kulissbåge;
programlänk (data); golfbana

addressing, länkadressering (data)
~ belt, länkrem
~ box, ledmuff
/"w bracket, kulisslager (ång)
~ chain, schacke!
~ coil, kopplingsspole
~ drive, kulissdrivning, -drift

hose, länkslang
~ motion, kulisstyrning (ång);
länkrörelse

~ of a chain, kättinglänk
~ pin, kättingbult
~ plate, länkskiva
~ polygon, tågpolygon
~ register, länkregister (data)
~ rods, länkstag
~ trainer, flygattrapp
linkage, länkning, länksystem
~ editor, länkningsprogram (data)
electromagnetic elektromagnetisk
koppling
linked, länk- (sms)

linking machine, kettlingsmaskin (väv)
linocut, linoleumsnitt

~ acid, linolsyra
linolenic acid, linolensyra
linoleum, linoleum
~ (carpet), korkmatta
>v cement, linoleumcement
~ knife, korkmattskniv
~ lining, underlägg för korkmatta
~ putty, korkmattsklister
linotype, linotype (tryck)
~ composition, linotypsats (tryck)
~ machine, linotypsättmaskin (tryck)
linotyped, maskinsatt
linoxyn, linoxin (plast)
linseed, linfrö
activated x>x oil, aktiverad linolja
boiled ~ oil, kokt linolja
conjugated ~ oil, aktiverad linolja
degummed ~ oil, avslemmad linolja
raw ~ oil, rå linolja
~ oil, linolja

cold-pressed ~ oil, kallpressad linolja
hot-pressed ~ oil, varmpressad linolja
~ oil alkyd, lin (olje)alkyd (plast)
~ oil varnish, linoljefernissa
lint, berett lin, linbast, linneskav, lo,
bomullsfiber
~ -free, luddfri
lintel, dörrbalk, fönster-

breeze ~, fönsterbalk av slaggbetong
~ panel, överblock (bygg)
linters, linters (plast); bomullsavfall
lintless, luddfri

lip, egg, fläns, klack, utskjutande kant;
borregg; torpedtubssked
~ angle, eggvinkel (met)

~ -axial tilting, tippning kring pipen
(gruv)

~ butt, läpp (i en lask)
~ microphone, läppmikrofon
~ of a scarf, laskläpp
~ -pour ladle, gjutskänk med pip
~ pouring, gjutning över läpp
~ surface, skäryta, överyta
lipide chemistry, lipidkemi
lipped section, näsprofil (valsn)
liquate, segringsslagg, -återstod; segra,
utsmälta

liquated surface, yta med utsvettad
metall

liquating furnace, segringsugn
liquation, utsmältning, segring
~ lead, utsmält bly
~ pan, segringspanna (gruv)
~ residue, segringsåterstod
liquefaction, kondensering (av gaser)
~ failure, kvicksandsbrott (g)
~ of chlorine, klorkondensering
~ of gases, gaskondensering
~ temperature,
kondenseringstemperatur

liquefied gas, kondenserad gas
to liquefy, överföra i flytande form,
smälta

liqueur decanter, likörkaraff
liquid, flytande; vätska
very ~, tunnflytande
~ accumulator, vätskeackumulator
~ ammonia, flytande ammoniak
~ (body), vätska
~ brake, hydraulisk broms
~ cargo, flytande last
~ caustic soda, natronlut
~ cell, elektrolytisk fotocell
~ chlorine, flytande klor
~ classification, vätskeklassering
(pulv)

/x> -column barometer,
kvicksilverbarometer

~ -cooled, vätskekyld

~ cooler, vätskekylare

~ counter, räknerör för vätska,

vätskeräknerör

~ damping, hydraulisk dämpning
(bil); vätskedämpning (mask)
~ distributor, vätskefördelare
~ -drop model, vätskedroppsmodell
(nukl)

~ flow counter, räknerör för
strömmande vätska

~ flow indicator,
vätskeströmnings-indikator

~ for hydraulic transmissions,
hydraulisk vätska

~ fuel, flytande bränsle

~ fuel reactor, vätskereaktor

~ fuel rocket, vätskeraket (nukl)

~ fuel rocket engine, raketmotor för

flytande bränsle, vätskeraketmotor

~ furnace, badugn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free