- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
420

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - locomotive ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

locomotive

— 420 —

long direction

rack rail kugghjulslok
shunting växellok
switching växellok
turbine-driven turbinlok
~ boiler, lokomotivångpanna

cannon-type axlebox, rullagerbox av
tvillingtyp för lok
~ driver, lokförare

engine, lok
~ kilometre, lokkilometer
transport, loktransport
~ vertical boiler, lokomotivpanna
(vertikal)

~ whistle, lokvissla

with cable drum, lok med trumma
för anslutningskabel
~ with hauling drum, lok med spel för
bogserlina

~ workshop, lokverkstad
locus (pl. -ci), geometrisk ort
lode, (malm)gång, malmåder
~ of copper, kopparåder (gruv)
~ of ore, malmåder, -gång

of steep, dip, donlägig gång (gruv)
lodestone, gångart
lodged in, lagrad i (insatt i)

to slide, lagrad förskjutbart i (om
maskindelar)
lodging, våning (bostads-)
loess, lössjord

tioewenherz thread, Löwenherzgänga
loft, loft, vind

-dried paper, lufttorkat papper
to log (am), avverka

log, osågat timmer, långved, kubb, klamp,
block, stock, träd|stock, timmer-,
vedträ; logg, dagbok (sjö); förkortning för
logaritm

~ band saw, blockbandsåg
~ blue, stockblånad
/■v/ book, loggbok

~ carriage, stockvagn,
inläggningsvagn (sågv); inställningsvagn (ramsåg)

chain, stockkätting
~ conveyor,
timmertransportanordning

~ decorticator, barkningsapparat för
sågtimmer

~ dividing according to Scandinavian
practice, postning enligt nordisk praxis
(skogsaw)

drum, långvedstrumma
~ edger, stockkantverk

elevator, timmerhäst (sågv)
^ gang saw, kantram

guide, stockstyrningsapparat
~ guiding, stockstyrning
haul, timmerspel
haul-up, timmerspel(sbana)
~ hoist, keratt(verk), timmerhäst,
timmerkran, timmerspel
~ house, timmerhus
~ kicker, stockavrullare
/-sx lift, keratt(verk), timmerhäst

/"V line, logglina

~ (of wood), timmerstock

pond, timmermagasin
~ raft, timmersläp
~ rolling device, stockavrullare

-rolling equipment,
avrullningsappa-rat, stockavrullare (sågv)
rule, stockmassatabell
~ shoot, flottningsränna
sorter, stocksorterare
~ spraying plant,
timmerbevattningsanläggning

~ storage for sorting works,
skiljnings-virke (skogsavv)

timber, timmerblock
~ truck, stockvagn
~ truck track, stockvagnsbana
~ wall, timmervägg
~ wood, kluven ved
logarithm, logaritm
common ~, tiologaritm
Naperian ~, naturlig logaritm
natural ~, naturlig logaritm
logarithmic, logaritmisk
~ amplifier, logaritmisk förstärkare
(nukl)

~ condenser, logaritmisk kondenser
~ decrement, logaritmiskt dekrement
~ horn, exponentialtratt

increment, logaritmiskt inkrement
~ paper, logaritmpapper
~ scale, logaritmisk skala
~ scale division, logaritmisk
skaldelning

~ wedge sector, logaritmisk sektor
logarithmical variable condenser,
vridkondensator med logaritmisk
kapaci-tansvariation
logging (am), skogs|awerkning, -fällning
~ waste, avverkningsavfall,
hyggesavfall
logic, logik
~ addition, logisk addition (data)
~ AND, logiskt OCH
/X»/ circuit, logikkrets
~ instruction, logisk instruktion
~ inversion, logisk invertering (data)

operation, logisk operation
^ register, logiskt register

register unit, logikregisterenhet
(data)

~ unit, logikenhet
logical shift, icke aritmetiskt skift (data)
lone electron, ensam elektron
long, lång, hög (adj)
borer, långborr
~ brush, släpare (måln)
~ -carriage typewriter,
bredvalsskriv-maskin

~ -delay echo, försenat eko
~ -delay fuze, anslagsrör med
fördröjning

~ direction, löpriktning,
maskinriktning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0420.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free