- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
439

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - manufacturing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

manufacturing

— 439 —

mark

~ tolerance on limit gauge,
tillverkningstolerans för tolkar
~ under licence, licenstillverkning

to manure, gödsla

manure, gödsel, dynga, gödningsämne

~ distributor, dyngspridare
manurial experiment, gödslingsförsök
manuring, gödsling
manuscript, manuskript
~ holder, manuskripthållare
~ reading, manuskriptläsning
manway, stegväg (gruv)
~ shaft, personschakt
many-storied, flerskiktad; i flera

våningar
map, karta
air survey ~, flygbildskarta
~ case, kartfodral

code, kartkod (mil)
~ holder, karthållare
~ -measurer, kartmätare
~ mounted on linen, karta uppklistrad
på linneväv
~ of mine, gruvkarta
to ~ out, kartlägga
~ painting facilities, möjlighet till
kartbildavläsning (r)
~ paper, kartpapper
~ printing, kartläggning, kartografi
~ projection, kartprojektion
~ protector, kartfodral
~ reading, kartläsning
~ representation, kartliknande
återgivning (r)
~ sheet, kartblad

sign, karttecken
/x> symbol, karttecken
~ table, kartbord
maple, lönn
mapping, kartläggning
mar resistance, nötningshållfasthet
marabout silk, marabou (garn)
maratti machine, rundkettenstol, maratti-

maskin (väv)
marble, marmor, ådra (måln);
marmorera

w block, marmorblock

~ board, marmorpapp

~ cement, marmorcement

~ cutter, marmorhuggare

~ paper boards, marmorerad papp

polisher, marmorslipare
~ quarrier, brytare (i marmorbrott)
~ quarry, marmorbrott
✓x/ slab, marmorskiva
~ top, bordsskiva av marmor
marbled, fläckig (måln), ådrad
~ paper, marmorerat papper
marbling, marmorering (måln)
marcasite, markasit, pyrit, svavelkis,
strålkis

Marconi antenna, vertikalantenn
marconigram, gnisttelegram
margarine, margarin

~ factory, margarinfabrik
~ industry, margarinindustri
margin, kant (marginal), spel (=
spelrum) ; styrkant (på borr)
overload ~, överbelastningsmarginal
singing ~, stabilitetsmarginal,
tjutmarginal (radio)
~ brush, kantborste (emalj)
~ of commutation, respektavstånd (el)
~ of error, felgräns
~ of safety, säkerhetsmarginal
~ of stability, stabilitetsmarginal,
tjutmarginal

~ plank, randplanka (skeppsb)
~ plate, marginalplåt (skeppsb)
~ release key, marginalfrigörare,
-utlösare (skrivmask)
~ stop, marginalstopp (skrivmask)
marginal relay, trögtverkande relä, trögt
relä

~ vortex, kantvirvel, rand- (aerodyn)
marine, marin
~ aircraft, hydroplan
~ biologist, marinbiolog
~ biology, marinbiologi
~ blue, marinblå
~ boiler, fartygspanna (ång)
~ deposit, marin avlagring (g)
~ diesel engine, marindieselmotor
~ engine, båtmotor, fartygsmaskin
~ engine oil, marinolja
~ engineer, fartygsmaskinist,
sjöingenjör

~ engineering, skeppsbyggnadsteknik

~ glass, marinkikare

~ hydraulics, fartygshydraulik

~ laboratory, havsforsknings|labora-

torium, marin-

~ machinery, fartygsmaskineri

~ motor, marinmotor

~ pitch, fartygsbeck

~ propulsion, fartygsframdrivning

~ propulsion epicyclic gearing, epicyk-

liska växlar för fartygsframdrivning

~ radio, fartygsradio

radio beacon, sjöradiofyr
~ radio service, fartygsradiotjänst,
sjöradio

~ (radio) station, fartygsradiostation
~ refrigeration plant, kylanläggning
för fartyg

~ steam boiler, marinångpanna
~ torpedo, marintorped
~ tractor, sjötraktor

turbine, fartygsturbin
~ wiring, fartygsinstallation
maritime canal, havskanal (vb)
~ lighting, fyrbelysning
~ navigation, fart i öppen sjö, gång i
öppen sjö, havsfart
mark, märke, fabriksmärke, mål, prick
(på skottavla), stämpel, tecken;
markera, märka, stämpla, utsätta
below the under normalt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0439.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free