- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
456

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - minor exchange ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

minor exchange

— 456 —

mitre cutting machine

~ exchange, växel|station (tel),
under-~ -exchange manager,
växelstations-föreståndare (tel)
~ office, telegramexpedition (tel)
~ principal stress, minsta
huvudspänning (g)

~ repairs, småreparationer
mint, myntverk
minuend, minuend
minus plate, minusplåt
~ pole, minuspol
~ sign, minustecken
~ terminal, minusuttag, -klämma
minuscule, gemen stil
minute, minut

~ current, svagström
~ folding, småveckning (geol)
~ hand, minutvisare
~ of arc, bågminut
~ wheel, minutvisarhjul
~ work, visarverk
mipolam insulation, mipolamisolering
mirage, spegling (radar, tel), Fata
morgana
mirror, spegel
vibrating svängande spegel
~ drum, spegelhjul
~ face, spegelyta
~ finish, högglanspolityr
foil, spegelbeläggning
~ galvanometer, spegelgalvanometer
~ glass, spegelglas
~ -glass foliation plant,
spegelfolie-ringsanläggning
~ helix, spegelskruv
image, spegelbild

instrument, spegelgalvanometer (el);
spegelinstrument, ljusvisarinstrument
~ machine, spegelmaskin (nukl)
~ magnetometer, spegelmagnetometer
~ nuclei, spegelkärnor (nukl)
~ nucleus, spegelkärna
~ oscillograph, spegeloscillograf
~ reading, spegelavläsning
~ reflex camera, spegelreflexkamera
~ screw, spegelskruv
~ sight, spegelsikte (krigsf)
wheel, spegelhjul
to misalign, felinställa, inrikta felaktigt
misaligned, icke i linje (= fel inriktad)
misalignment, felaktig inriktning
(bilhjul), ej i linje
to miscalculate, felkalkylera
miscalculation, felkalkyl
miscellaneous, blandad, diverse, olika
miscibility, blandbarhet
miscible, blandbar
to miscount, felräkna
misfire, klickskott; miss (bil); feltända
misfiring, feltändning (bil)
to mishear, höra fel
to misinterpret, misstolka
misinterpretation, felbedömning
misjudgment, felbedömning

to mismanage, missköta
to mismatch, felanpassa
mismatch, missanpassning

alarm, jämförelselarm, olikhetslarm,
adderjämförelselarm
mismatching, felanpassning (radio)
misnomer, felaktig benämning,
felbeteckning

mispickel, arsenikkis
mispickled, felbetad (emalj)
to misplace, felplacera
misplaced, felinbyggd
misprint, tryckfel

to misrepresent, framställa felaktigt
misrun, kallflytning (emalj)
miss, bom (skjutn); ej träffa; feltända
(bil); förfela, försumma, missa
-sawn, felsågad
missed hole, dola (gruv)

~ round, bomsalva (gruv)
missile, robot
guided air ~, attackrobot
guided robotvapen
interceptor ~, luftvärnsrobot
intercontinental ballistic ~,
interkontinental fjärrobot
strategic ~, fjärrobot
tactical markrobot
~ aerodynamics, robotaerodynamik
~ checkout area, testutrymme för
robot

-maker, robottillverkare
^ model, robotmodell
~ preparing room,
raketklargörings-rum

~ readiness indicating unit,
raketklar-göringspanel

~ research, robotforskning

return to Earth, robotens
återkomst till jorden

~ -tracking station, robotspårstation
mist, (d)imma, mist

mistuning, snedstämning, sidostämning,
(radio)

M.I.T. — Massachusetts Institute of
Technology

to miter (am), gera (snick)
miter angle (am), geringsvinkel
~ square (am), geringsvinkel
mit(e)ring (1. mitre cut), geringssnitt
to mitre, gera (snick)
mitre, gering (45°), sned fog
~ angle, geringsvinkel (snick)
/^w block, geringslåda (snick)

~

box, geringslåda (snick)
~ box saw, geringssåg
~ crosscutting saw, geringssåg
~ cut, geringssnitt
to ^ -cut, såga i gering

-cutting, geringsågning
~ cutting guide, geringsanslag,
-styrning

~ cutting machine, geringspress
(snick)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0456.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free