- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
472

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

N

N = Nettlefolds skruvklinka
n = neutron
nacelle, gondol (flyg)
engine motorgondol
~ of the balloon, ballonggondol
nacre, pärlemo(r)
nacreous, pärlemo(r) artad
nadir, nadir, (astronom)
nail, brodd, (hak)spik; formstift (gjut),
nagel, rälsspik, söm; hopspika, nagla,
spika, stifta

clout (wire) pappspik
the ~ takes, spiken drager
~ box, pligglåda (sko), spiklåda
brush, nagelborste
catcher, spikfångare
~ claw, kofot, spikutdragare
~ clipper, nageltång
to ~ down, tillspika

drawer, spikutdragare
~ file, nagelfil

firing tool, spiksättare
~ for tarred felt, filtspik (bygg)
head, spikhuvud

/■v/

hole, spikhål
to ~ inclined, skråspika

/■x/

iron, spikämne
joint, spikförband
~ machine, spikmaskin
~,/ maker, spiksmed
~ manufacture, spiksmedja
~ nippers, nageltång
~ puller, hovtång, kofot,
spikutdragare

~ rod, spikämne, sömjärn
~ set, hålslag
~ -shaped, spikformig
~ smith’s chisel, spikmejsel

wire, spiktråd, -ämne
~ works, spiksmedja
nailer, spiksmed

nailing, dymling (arbetet), nagling,
nitning, spikning

machine, (låd)spikningsmaskin
nailproof, spiksäker
naked eye, nakna ögat
floor, bjälklag
wire, blanktråd
name plate, namnplåt, firmaskylt
nankeen, nankin (väv)

~ cotton, nankinbomull (väv)
nankin, nankin (väv)
nano, miljarddels
*** farad, nanofarad

second, nanosekund
nap, lugg (väv); rugga, noppa, lugga
~ cloth, ratiné (väv)
to ~ -finish, ratinera (väv)

finishing machine, ratinémaskin
(väv)

warp, polvarp (väv)
napalm bomb, brandbomb
naphta, nafta

~ pitch, naftabeck
naphtalene, naftalin
~ oil, naftalinolja
naphtene, naften

~ hydrocarbon, naftenkolväte
naphtenic acid, naftensyra (kemi)
naphtol, naftol

yv/ dye, naftolfärgämne
naphtyl amine, naftylamin
naphtylhydrazine, naftylhydrazin
Napierian logarithm, naturlig logaritm
napkin, servett

~ paper, serv(i) ettpapper
Naples yellow, neapelgult (måln)
nappa leather, nappa- (läder)
napped fabric, ruggad vara (väv)

~ twill, flosstwills
napping plate, ratinéplatta (väv)
/«%✓ roller, ruggvals
~ table, ratinébord (väv)
narrow, smal, trång; begränsa; strypa
(bil, el); intaga (väv)

~

-band, smalbands- (radio)
~ -band reception,
smalbandsmottag-ning (radio)

~ beam, liten strålbredd (r)
~ crosscut chisel, kryssmejsel
~ finger, smal stecker (väv)
~ frequency range, smalt
frekvensband

gauge, smalspårig
~ gauge film, smalfilm
~ gauge railway, smalspårig järnväg
~ gauge track, smalspår

~

neck, trånghalsad
~ pass, trångt pass
/"w resonance curve, skarp
resonanskurva

-ringed, finringad,
tät-~ -ringed wood, finringat trä
~ strip rolling mill, valsverk för
smala band

~ -striped, smalrandig
on the ~ side, på kant

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0472.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free