- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
487

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oak ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

o

oak, ek

bark, ekbark
~ extract, ekextrakt
pole, ekstolpe
woodgoods, ekvirke
oaken, av ek

oakum, blånor, drev, hampdrev

^ packing, hamppackning
oar, åra

~ blade, årblad
oatmeal weave, sandkräpp, vild- (väv)
OB, utomhusupptagning (radio, tv)
object, föremål, objekt
~ distance, avstånd till föremålet

glass, objektiv
~ lens, objektivlins
~ metal, objektivspegel
~ table, objektbord
objective, objektiv (adj)

aperture, objektivöppning
~ of great rapidity, ljusstarkt
objektiv

obligatory standard, obligatorisk

standard
oblique, skev, sned, snedställd
~ angle, snedvinkel

~

-angled, snedvinklig
~ anode, sned (1. skev) anod
~ bearing face, sned lageryta
~ belt sloping upwards from left to
right, snedgående rem nedifrån vänster
och uppåt till höger

-bevel filing, snedfasfilning
check, sned torrspricka
~ crank, axel med sned vevsläng
~ crank web, sned vevsläng

frame, snedspant
~ illumination, snedbelysning
~ jaws, snedställda käftar (på
göt-vändare)

~ joint, snett hakblad

~ setting, snedställning, -sättning

~ stroke, snedstreck

thread faces, icke parallella
gängflanker

/■w thread profile, snedgängprofil
~ view, snedbild (kamera)
~ window, fönster med sned smyg
obliquely, snett (adv)
obliqueness, snedställning

obliquity, snedställning

~ angle of tooth profile, kuggflankens
ingreppsvinkel
to obliterate, utplåna

oblong, avlång, rektangulär
~ hole, avlångt hål
~ size, breddformat (tryck)
obscuration, förmörkelse, dunkel
obscure, dunkel; fördunkla, skymma
observation, observation
sampling ~, kontroll genom stickprov
to take an ~, taga en observation
(sjö)

airplane, observationsflyg
~ balloon, observationsballong
~ chamber, observationskammare
~ desk, kontrollbord
~ fire, utlösning av syftmina (mil)
~ hole, observationshål
~ mine, observationsmina (sjö)
~ mirror, backspegel (bil)
plane, spaningsplan
point, observationspunkt
~ sector, observationsområde
shutter, observationslucka
slit, observationshål
~ well, observationsbrunn (g)
observational astronomy,
observationsastronomi

satellite, observationssatellit
~ technique, iakttagelsemetod
observatory, observatorium
to observe, iakttaga, övervaka
observed radio bearing, observerad
radiopejling

observer, spanare (flyg); observator
~s cockpit, spanarplats, -sits (flyg)
~s stand, observationsplats (mil)
observing aperture, observationsöppning
(astr)

obsolete, föråldrad, obruklig
obstacle, hinder

to obstruct, förhindra, hejda (= hindra);

spärra, tillstoppa, tilltäppa, täppa till
obstruction, hinder, tillstoppning,
tilltäppning, väghinder
~ gauge limit, normalprofil för fria
rummet (fordon)

~

light, hinderljus (flyg)
~ of traffic, trafikstockning
to obtain, uppnå, erhålla; framställa
(kemi)

obtainable on order, beställbar
obturation, tätnings- (sms)
obturator, tätningsring (sjö),
tätningsanordning
obtuse angle, trubbig vinkel

/■w -angled, trubbvinklig (matern)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0487.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free