- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
501

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oval head ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

oval head

— 501 —

overconsolidated

~ head, svagt kullrigt huvud (bult)
~ head countersunk screw,
kullerför-sänkt skruv
~ knot, oval kvist

~ paint brush, anstrykare, ringpensel
~ pass, ovalspår (valsv)
~ slotted head bolt, spårskruv med
kullrigt försänkt huvud (kortare)
~ steel, ovalstål, -profil
~ turning lathe, ovalsvarv
ovality, orundhet
o vals, ovalstål, -profil
oven, ugn (stek-, bak-)
calcining kalcineringsugn (gruv)
electric elektrisk ugn
stationary mo(u)ld drying stationär
formtorkugn (gjut)
~ block, ugnsblock (p)
~ coke, ugnskoks
~ door, ugnsöppning
~ -dried, ugnstorkad (g)

drying, ugnstorkning
~ glassware, ugnseldfast glas
~ plant, ugnsanläggning

rake, ugnsraka
~ register, ugnsspjäll
~ soot, ugnssot
over, via, över
~ -all height of a barge above
water-level, fartygs största höjd över
vattenytan

~ allowance, övre avmått (mät)
~ -compound excitation,
överkom-poundering (el)

~ -compounding, överkompoundering
~ current, överström (el)
~ -current -breaker,
överströmsbry-tare

~ -current magnet, överströmsmagnet
~ -current protection,
överströmsskydd

to ~ -cut, överawerka
~ die, överstans (met)
~ -driven amplifier, överstyrd
förstärkare (r)

~ -drying, hårdtorkning

x^/ -excitation, övermagnetisering

to ~ -expose, överexponera

~ -exposure, överexponering (foto)

~ -felt, överfilt (p)

~ -flow container, överrinningslåda

~ -frequency protection, överfrekvens-

skydd

~ -tiUrZe, glasyr (emalj)
~x -lapping, överlappning
~ -load, överstyrning (radio, tel)
~ -mastication, övermasticering
~ -milling, övermasticering
to ~ -modulate, överstyra (tel)
~ -modulation, överstyrning (radio,
tel)

~ -penetration, överpenetration

~ -power protection, övereffektskydd

(el)

~ -production, överproduktion
to ~ -refine, överraffinera
~ -refined, övergår (gruv); för
finkornig (keramik)
~ -run, överhettad
~ -spray, spillemalj vid sprutning
~ -tannage, övergarvning
~ -travel switch, gräns (ström )ställare
to ~ -use, använda för mycket 1. för
hårt

~ -voltage, spänningsstegring,
överspänning

~ -voltage technique,
överspänningsteknik

to ~ -vulcanize, övervulkanisera
overall, total; arbetsblus, skyddsplagg
length ~, största längd, längd överallt
(sjö)

~ attenuation, restdämpning (radio)
~ attenuation curve,
restdämpnings-kurva

~ coefficient of heat transfer,
värme-genomgångstal

~ efficiency, total verkningsgrad
~ gain, totalförstärkning
~ height, byggnadshöjd
XXX length, totallängd
~ picture, globalbild
~ selectivity, totalselektivitet (radio)
~ thickness, totaltjocklek
~ transmission equivalent,
restdämpning

~ transmission loss, restdämpning
(tel)

~ voltage, totalspänning
~ width, största bredd (skeppsb)
overamplification, överstyrning (r, radio)
to overarch, övervälva (bygg)
overbalance, övervikt
overblown steel, överraffinerat stål,

-garat ~
overbunching, överkritisk klungning
(elnik)

to overburden, överbelasta
overburden, jordtäcke
~ drilling, jordborrning (gruv)
~ pressure, tryck av överliggande
massor (g)
overburnt lime, dödbränd kalk
overcast, molnbetäckt
overcasting, stickning (boktr)
to overcharge, överladda (el);
överbelasta; överdebitera
overcharging, överladdning
overcoat, överrock, ytterrock
overcoating, överrockstyg (väv)
to overcome difficulties, övervinna

svårigheter
overcompaction, överkomprimering
to overcompensate, överkompensera
overcompounded, överkompounderad
overcompoimding, överkompoundering
overconsolidated, Överkonsoliderad (g)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0501.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free