- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
509

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - paper-insulated cable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

paper-insulated cable

— 509 —

para rubber seed oil

~ -insulated cable, pappersisolerad
kabel

~ -insulated enamelled wire,
pappersisolerad lacktråd

~ -insulated wire, pappersisolerad tråd
~ insulation, pappersisolation (el)
~ knife, pappers|kniv, -maskinskavare
~ labourer, pappersarbetare
XXX laminate, papperslaminat
~ lapping machine, papper
spinnmaskin

XV/ layer, pappersskikt
~ -lined board, kascherad papp
~ machine felt, pappers (maskin) filt
~ -machine knife, pappersmaskinkniv
~ machine roll, pappersmaskinvals
~ machine winder, rullmaskin
~ making, papperstillverkning
~ making machine, pappersmaskin
~ manufacture, papperstillverkning
~ manufacturer, pappersfabrikant
~ manufacturing machine,
pappers-förädlingsmaskin
~ merchant, pappershandlare
~ mill, pappersbruk, -kvarn
~ mill roll, vals för
papperstillverkning

~ mould, pappers|form, -matris
~ napkin, pappers|servett
~ packing, pappers (för) packning
~ plate, papperstallrik
~ pouch, papperspåse
~ press, papperspress
~ processing, pappersförädling
(~) pulp, pappersmassa, heltyg (p)
~x punch, perforator
~ rags, papperslump
~ reel, pappersrulle
~ refuse, utskottspapper,
pappersavfall

~ rewinding, rullning av papper
XXX roll, pappersvals, -rulle
~ roller, papperskalander, -vals
~ rolls for calculating machines,
pappersrullar för räknemaskiner
~ room, papperssal

sack, papperssäck
~ -sack machine, papperssäckmaskin
~ scales, pappersvåg
xv scissors, papperssax
~ scrap, pappersavfall
~ seal, pappersigill
~ sewing machine, pappershäftmaskin
~ shavings, pappersull
~ shears pl, papperssax

XX/

sheet, pappersark
~ size, papperslim, pappersformat
~ sizing, papperslimning
~ sleeve, isolerhylsa av papper
~ slip, pappersremsa
~ sort, pappersslag

~ sorting, papperssortering, sortering
av papper

~ sorting department, papperssal

xv/ sorting machine, sortermaskin (p)
~ speed, pappershastighet
~ staining machine,
mönstringsmaskin för papper
xv/ stamp, pappersstämpel
xvx stock, papperslager
xv/ store, papperslager
~ string, papperssnöre
~ strip, pappersremsa
~ stuff, pappersmassa
xv/ tape, pappersremsa
xv/ tape code, hålremskod (data)
~ tape equipment, remsutrustning
(data)

xv tape punch, remsstans (data)

~ tape reader, remsläsare

xv/ -tape wrapping machine, papp ers-

bandspinnare

~ technologist, pappersteknolog
~ technology, pappersteknologi
xv/ tester, pappersprovare
~ -testing apparatur,
pappersprov-ningsapparat

xvx texture, pappersvävnad

xvx thread, papperssnöre

~ towel, pappershandduk

~ tube, pappershylsa

xv/ twine, papperssnöre

~ waste, pappersavfall

~ web, pappersbana (p)

xvx web tensioning, sträckning av

pappersbanan

~ weight, pappersvikt, -press

~ wholesaler, pappersgrossist

~ -winding mechanism, pappersupp-

rullningsmekanism

~ -winding spool,
pappersupprullnings-spole

~ wood, massaved
XX/ wool, pappersull, träull
xvx -worker, pappersarbetare
xv/ works, pappersbruk
xv/ wrapping, papperslindning,
pappers-omspinning
xv/ yarn, pappersgarn
paperboard, kartong (p)
paperhanging, tapetsering
paperine, paperine
papermaker’s felt, pappersmaskinfilt
papermaking stock, pappersmäld (p)
papermill worker, pappersbruksarbetare
paperstock preparation,
pappersberedning

paperwood bolt, pappersvedblock
papier mäché, papiermåché
papyrin, pergamentpapper
papyroline, papyrolin

PAR = Precision Approach Badar,
precisionsradar (flyg)
para red, pararott (måln)
~ -position, paraställning
~ rubber, paragummi
/x-/ rubber seed oil, gummifröolja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0509.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free