- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
514

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - patent strong yarn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

patent strong yarn

— 514 —

paving-stone sledge

~ strong yarn, björntråd
~ term, patenttid
~ windlass, patentankarspel
patentability, patenterbarhet
patentable, som går att patentera,

patenterbar
patented, patenterad
to have ~, patentera
to have an invention ~, låta patentera
en uppfinning

steel wire, patenterad ståltråd i
kol-stålskvalitet
patentee, patentinnehavare
patenting, patentering

~ furnace, patenteringsugn
patentor, patentgivare
patents regulations, patentbestämmelser
patera, rosett (ornament)
paternoster elevator, paternosterhiss

lift, paternosterhiss
path, bana
current ~, strömbana (el)
generating ~, awalsningsbana, (valsv)
~ acceleration, acceleration i
flygbanans riktning
~ force, bankraft (flyg)
~ length, spår längd (nukl)
~ length difference,
väglängds-differens

~ of an armature winding, krets (el)
~ of hook, horisontal lastväg,
(sväng-kran)

~ of lines of force, kraftlinjernas väg
~ of propagation, utbredningsväg,
gångväg

~ of spark, gnistbana (el)
~ of the current, strömväg (el)
~ of winding, strömbana (el)
pathfinder, anflygningsvägledare (mil)
pathometer, lögnspårare, -detektor
patina, patina

patrial bulkhead, halvskott (skeppsb)
patrol boat, vedettbåt
~ bomber (am), bombplan eller
spaningsplan ur marinen
~ flying, patrullflygning
~ vessel, patrullbåt, -fartyg,
ubåtsjagare
patter, skånska (murn)
pattern, mall, modell, mönster, malltrissa,
schablon; modell (bygg); bombmatta
(mil)

aerial ~, strålningsdiagram för antenn

cost of ~, modellkostnad

loose lösmodell (gjut)

one piece ~, odelad modell (gjut)

round of ~, mönsterrapport (väv)

split ~, (fler)delad modell (gjut)

test ~, provmönster (tv)

~ bombing, fällning av bombmatta

~ book, mönsterbok

~ chain, mönsterkedja (väv)

chain cylinder, kortcylinder (väv)

~ chain motion,
förskjutningsmekanism på läggmaskin (väv)
~ cylinder, kortcylinder (väv)
~ design, mönsterritning (väv)
~ designer, mönsterritare
~ disc, omställningsskiva (väv)
~ draw, modelldragning (gjut)
~ drum, stifttrumma (väv)
~ enamel, modellglasyr (måln)
~ for clickers, tillskärarmall
~ lathe, schablonsvarv
~ maker, modellsnickare, brättgjutare
~ maker’s shop, modellsnickeri
~ making, modellbyggnad, -snickeri
~ making mechanism, mönsterapparat
(väv)

~ miller, kopierfräsmaskin
~ painting, maskeringsmålning
~ paper, mönsterpapper, schablon
~ paper puncher, kortstans (väv)
~ plate, (modell)brätt (gjut)
~ presser, mönsterpress (väv)
~ repeat, rapport, schema för de olika
trådlägena (väv)
~ shop, modellverkstad
tissue, mönsterpapper
~ turner, modellsvarvare
~ turning, schablonsvarvning
~ varnish, modellglasyr (måln)
~ wheel, mönsterhjul (väv)
Pauli exclusion principle,
uteslutningsprincipen
Pauli-Fermi principle, Pauli-Fermis
princip

Pauli principle, uteslutningsprincipen
to pave, bekläda med sten, stenlägga,

-sätta
paved, stenlagd

~ floor, stenlagt golv
pavement, gatläggning (konkr), trottoar,
gångbana

~ light, glasning i bjälklag och
trottoar

~ pumping, pumpning vid styv
beläggning (g)
paver, stenläggare, -sättare

~’s dressing hammer,
stenläggningshammare
pavilion roof, tälttak
paving, gatläggning, väg|beläggning,
sten-

~ beetle, (stensättar) jungfru
^ breaker, tjälspett
~ brick, golvtegel

~

clinker, gatklinker
~ deals, gatkubb

~

flag, stenplatta
~ hammer, jungfru (gatubeläggn)
~ rammer, stenläggningsramm
~ stone (am), strandskoning av
ordnad sten (vb), gatsten
~ -stone pounding machine,
gatstens-stötningsmaskin, jungfru
/-^ -stone sledge, gatstensslägga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0514.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free