- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
516

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - peat powder machinery ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

peat powder machinery

— 516 —

pendulous motion

~ powder machinery,
torvpulver-maskin

~ soil, torvjord
~ tar, torvtjära
peaty, torvig

pebble, sten (liten sten), kiselsten, singel
~ gravel, finsingel
~ manganese, mangansuperoxid
~ mill, kulkvarn (emalj)
~ stone, rullsten (gruv), kiselsten
pebbles, grov yta beroende på
grovkornighet
peck, rötskada
pectic acid, pektinsyra
pectin extract, pektinextrakt
peculiar, egendomlig, märkvärdig
peculiarity, egendomlighet
pedal, pedal; stjärtroderpedal (flyg)
~ brake, fotbroms (bil)
~ circuit, strömkrets med rälkontakt
(el, jv)
~ contact, trampkontakt
~ engagement, kopplingspedalens
ned-trampning (bil)
~ feed, pedalmatning
~ jack, fotmanövrerad domkraft
~ pad, fotplatta för pedal (bil)
~ rubber, pedalgummi
~ rubber pad, gummiplatta för pedal
(bil)
~ shaft, fotpedalaxel (bil)
~ stop, pedalstopp, stoppklack för
pedal
~ support, pedalbrygga
~ switch, trampkoppling,
pedal-ställare, tramp-, trampkontakt (mask)
~ travel, pedalens rörelselängd (bil)
pedestal, släcknivå (tel); bas, sockel,
stöd|bock, lager-, plint, stålager,
pide-stal; lyspuls, strob (r)
~ base, lagerbotten, -fot
~ bearing, konsollager, stålager,
lagerbock
~ body, lagerkropp
~ cap, lageröverfall
~ mat, fotmatta
~ mounting, lavettkon (sjö); fast
lavett
~ of drawers, hurts
pedestrian, fotgängare
~ -controlled tractor, ledtraktor
~ subway, gångtunnel
pediment, gavelfält (bygg)
pedometer, stegräknare
peel, ugnsspade; avbarka, (-)skala, flå
~ bar, beskickningsspade
to ~by hand, handbarka
to ~ off, flaga av, flagna, (av)skala
to ~ off the bark, avbarka
~ strength, skalningshållfasthet
~ test, urrivningsprov (svets)
peeling, (av)flagning (måln)
~ knife, bandkniv,
svarv-
~ machine, skalmaskin

peen, pen; kallhamra
~ hammer, penhammare
to ~ over, kraga, flänsa
~ rammer, penramm (gjut)
peep hole, titthål
~ sight, dioptersikte
~ -toe, med öppen tå (sko)
to peg, fästa med pinne, tapp 1. tränagel;
dymla ihop), pligga
peg, dymling, pinne, pligg, plugg;
skyttel-spindel (väv); sprint, stift; tapp
(snick); tränagel; styrnock, medtagare
(mask); styr kam (radio); svicka (i
tunna); strängskruv musik); stakkäpp
(vb)
~ hole, tapphål (bygg); stifthål (väv)
~ milling machine, tappfräsmaskin
to ~ out (line), staka ut (linje) (tel)
~ wood, plugg (skeppsb)
pegamoid, pegamoid
pegging, dymling, förband
~ awl, pliggsyl
~ plan, trampordning,
uppsnörnings-mönster (väv)
pegtack, pligg (skomakar-)
peigneur, doffer, avtagarvals (väv)
pein hammer, penhammare
pelerine instrument, överföringsplatin
(väv)

pellet, tablett, gryn (plast), liten kula
pelletizer, grynmaskin (plast)
pelletizing, kulsintring
~ drum, kulrullningstrumma
~ furnace, kulsintringsugn
XX/ plant, kulsinterverk
pellets, kulsinter; pressfoder
pelorous, kvadrant
pelt, oberett skinn
~ wool, hårull, skinnull
Peltier effect, Peltier-effekt
Pelton wheel, peltonhjul
~ -type turbine, peltonturbin
pen chamber, pennkammare
~ dosimeter, penndosimeter,
penndos-mätare (nukl)
~ -wiper, penntorkare
pencil, blyertspenna, pensel, ritstift;
måla, pensla, rita, teckna
~ core, toppkärna (i gjutform)
~ drawing, frihandsteckning
~ of light, strålkägla
~ of rays, strålknippe
~ sharpener, pennformerare
~ tube, pencilrör (elnik)
~ type perret, spetsrost (emalj)
pendant, vimpel, hänglampa, pendang,
motstycke
broad ~, kommendörstandert
masthead ~, masttoppskänkling
rudder ~, nottaljeskänkling
~ lamp, pendellampa
~ rope, topprep, skänkling (sjö)
pendular tower, pendeltorn (kabelkran)
pendulous motion, svängningsrörelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0516.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free