- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
526

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - picture telegraph ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

picture telegraph

— 526 —

pigmented

telegraph apparatus, bildtelegraf
(tel)

~ telegraphy, bildtelegrafi
~ transmission, bildöverföring
~ transmitting apparatus,
televisionsapparat

~ transmitting station,
bildtelegraf-sändare

~ tube, bildrör (tv)
~ white, bildvitt (tv)
to piece, laga trådbrott, skarva (väv)
piece, lapp, styck(e)
all of a ~, av ett stycke
dragon ~, stödregel för språngstols
fot (bygg)

ear ~, hörtelefonlock

in one ~, i ett stycke

~ carbonising, styckkarbonisering

(väv)

~ dyeing, styckfärgning (väv)
~ goods, styckegods
~ marker, styckmärkare (väv)
~ number, stycknummer (väv)
~ of ordnance, artilleripjäs
~ of ship’s kentledge, gält (barlast)
~ of veneer, faner ar bete
~ of wood, vedträ
~ of work, arbetsstycke
~ -per-hour rate, ackordstariff
~ rate, stycklön
~ -rate system, ackordssystem
/X’ -rate wages, ackordslön
~ to be machined, arbetsstycke
~ to be worked, arbetsstycke
~ -wages, ackordslön
~ work, ackord; arbeta på styck
piecer, lappare, drejare, skarvare (väv)

~ and doffer, förspinnare (väv)
pier, pilaster, murpelare; anfang; brygga;
huvudpelare (bygg); pir, vågbrytare,
ångbåtsbrygga
~ arch, skiljebåge (bygg)
~ caisson, bryggkassun (vb)
~ footing, pelarfundament (g)
~ of wall, fönsterpelare
to pierce, genomborra (med kula),

-sticka, tränga igenom
pierced disk wheel, ekerpressat hjul (bil)

~ solder tag, lödögla, -öra
piercer, hålstans, spetsborr, dorn, pryl
piercing a tunnel, tunnelgenomborrning
~ mill, hålningsverk
~ mill for tubes, hålningsverk för rör
(valsn)

~ press, dornpress
~ saw, lövsåg,
stick-~ saw frame, lövsågsram
armor ~ shell (am), pansarbrytande
granat
pierhead, pirhuvud
piers, molo, jeté vågbrytare (vb)
piezocrystallization, piezokristallisation
piezo-electric, piezoelektrisk

~ -electric crystal, piezoelektrisk
kristall

~ -electric effect, piezoelektriskt
fenomen

~ -electric indicator, piezoelektrisk
indikator

~ -electric loud speaker, piezoelektrisk
högtalare

~ -electric microphone,
kristallmikrofon

~ -electric oscillator, kristalloscillator
~ -electric pick-up, kristallpickup
(radio)

~ -electric plate, piezoelektrisk kristall
(radio)

~ -electric quartz, piezoelektrisk
kvarts

~ -electric relay, piezoelektriskt relä
~ -electric resonator, piezoelektrisk
resonator

~ -electricity, piezo-elektricitet
piezoelectrical effect, piezoelektrisk
effekt

piezoelectricity, piezoelektricitet
piezometer, piezometer

piezometric head, piezometrisk stighöjd
(g)

~ level, stignivå (g)
pig, järnstativ på vilket pipan 1. puteln

roterar vid invärmning (glas)
pig, gält, tackjärn; gös, tacka (gruv)
~ bed, gjutbädd

~ boiling, slaggfärskning, puddling
~ breaker, hejare, fallverk,
tack-järnstugg

~ breaking crane, traverskran med
slagaggregat

~ casting machine, gjutmaskin
~ iron, tackjärn

~ iron castings, tackjärnsgjutgods

~ iron for castings, gjutgods (gods för

gjutning), gjuttackjärn

~ iron for puddling, puddeltackjärn

~ iron for refining, tackjärn för härd-

färskning

~ iron ladle, tackjärnsskänk
~ iron mixer, tackjärnsblandare
~ iron production,
tackjärnsframställning

~ lead, blytacka, bly i tackor
~ machine, gjutningsmaskin för
tackjärn

~ mixer, tackjärnsblandare
~ mould, tackjärnsform
~ of iron, järngös, -tacka
~ strand, galtsträng
pigeon hole, fack (bygg)
pigging up, uppkolning med tackjärn
pigment, färgstoff, pigment
~ colour, pigmentfärg (emalj)
~ volume, pigmentrelativ-volym
~ volume concentration,
pigmentrelativ-volym
pigmented spirit lacquer, spritlackfärg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0526.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free