- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
552

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - press mould ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

press mould

— 552 —

pressure charge

~ mould, pressform (met)
(~) nip, pressnyp

~ of a joiner’s bench, skruvpress på
hyvelbänk

-off cam, avpressningsiås (väv)
~ part, pressparti

~ plate, pressplatta (väv); pressplåt
~ platen, pressbord (plast)
~ plunger, tryckkolv (mask)
to ~ polish, (press)glätta
~ polishing, pressglättning
~ power, presskraft
~ ram, tryckkolv, -stamp, presstämpel
~ revise, rentrycksprov
~ roll, tryckvals (p)
~ roll (er), anpr ess vals (p)
~ roller, tryckrulle (hyvleri)
~ rolling, våtrening (p)
~ rolls, pressvalsar
~ seam, pressad skarv
~ section, pressparti (p)
~ shop, pressverkstad
~ table, pressbord (tunnb)
~ -time, presstid (inom
limningstekniken) (plast)
to ~ together, tilltrycka

tool, pressverktyg
~ waste, pressutskott
~ wheel, presshjul (väv)
~ wire cloth, pressviraduk
~ work, press(nings)arbete
~ working of metals, stansningsteknik
pressboard, presspan (tryck, papper)
presse-påte, urvattnare
pressed, pressad, stansad

~

bolt, pressad bult
~ brick, formpressad mursten
~ density, spec, vikt hos pressad men
osintrad kropp (pulv)
~ glass, pressglas
~ glass base, pressglasbas (elnik)

~

material, pressat material
~ mica, mikanit

~ out from one piece, pressad ur ett
stycke

~ paper, pressat papper

~ peat, pressad torv

~ piece, presstycke (met)

~ sheet-metal thread, pressad gänga

~ steel, pressad stålplåt

~ steel body, kaross(eri) pressat av

stålplåt

~ steel frame, pressad stålram,
stålplåtsram

~ steel products, pressade
stålprodukter

/•v type bond, pluggad rälsförbindning
(el)

presser, pressare, stansare
~ bar, presskena (väv); pressarstång
(sy mask)

~

finger, pressfinger (väv)
~ flyer, pressflygel (väv)

~ foot lifter, pressarstångslyftare
(symask)

~ plate, pressplåt (väv)
~ point, presspunkt (väv)
pressing, pressning, stansning,
pressarbete (met)
~ beam, tryckbalk
~ board, pressbräde (bokb)
~ crack, presspricka
~ gloss, pressglans (väv)
^ hammer, hydraulisk hammare
(met)

~ machine, pappress (papper)
~ of powder, pulverpressning
~ plant, pressverk
~ plate, pressplatta
~ roll, tryckvals (tryck)
~ roller, glättvals, glättcylinder (p)
~ screw, klämskruv
~ skin, presshud (pulv)
~ speed, slutningshastighet
~ tool, pressverktyg
~ with floating die, pressning med
flytande matris (pulv)
pressman, pressare, balare, stansare,

tryckare
presspa(h)n, presspan

~ board mill, presspanfabrik
presspaper, presspapper (väv)
pressure, spännkraft (fys); tryck, tyngd
increase of ~, tryckökning
the ~ drops, trycket faller
~ above atmospheric, övertryck
~ accumulator, tryckackumulator
~ acid tank, trycksyracistern
y-x/ -actuated, tryckmanövrerad
~ adjusting screw, stryp|skruv,
redu-cerventil (svets)
~ air, tryckluft

~ alkalisation, tryckalkalisering (p)
~ alkalizing, tryckalkalisering (p)
~ angle, ingrepps|vinkel,
press-~ angle of tooth, kuggens
ingreppsvinkel

~ angle of tooth profile, kuggflankens

ingreppsvinkel

~ arch, tryckvalv

~ area, tryckyta

~ at rest, vilotryck (g)

~ atomization, tryckatomisering

~ balancing valve, tryckutjämnings-

ventil

~ beam, tryckbalk (i planslipmaskin)
~ blower, cylinderblåsmaskin
~ blowing, blåsning (plast)

booster, tillsatskolv
~ bulb, tryckzon (g)
~ calibration, tryckkalibrering
~ cabin, tryckkabin, (flyg)

~

casting, pressgjutning
~ cell, tryckdosa (g)
~ chamber, tryckkammare (i
magasinslip), tryckbehållare
~ charge, tryekladdning (mil)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0552.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free