- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
570

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - quenched gap transmitter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

quenched gap transmitter

— 570 —

Q-vaiue

gap transmitter, sändare med
serie-gnistgap

~ spark, släckgnista (radio)
~ spark gap, gnistgap med släckning»
seriegnistgap (radio)
~ spark transmitter, gnistsändare
med seriegap (radio)
quencher, luminescensdämpare
quenching, härdning, släckning,
störtkyl-ning; periodiskt undertryckande (av
svängningar) (el)
/■v/ bath, härdningsbad
~ choke, släckspole (radio)
~ circuit, släckkrets (radio)
~ condenser, släckkondensor (radio)
~ crack, härdspricka
~ frequency, pendelfrekvens (radio)
~ medium, släckningsmedel,
störtkyl-ningsmedel

oil, härdningsolja
~ oscillator, pendelfrekvensgenerator
~ tank, härdningsbehållare
~ water, härdvatten
~ with subsequent drawing,
seghärd-ning

question, fråga, ärende
quick, kvick, snabb
/e -acting lock nut, snabblåsmutter
~ -acting regulator, snabbregulator
(el)

~ action, funktion utan trögverkan
(radio); snabb verkan

~

balance, snabbvåg
~ break, momentbrytning (el);
snabbbrytande (sms)

~ break knife switch,
knivströmstäl-lare med snabbrytning,
snabbström-ställare

~ break switch, momentbrytare (el)

~ change swing lathe, svarv med in-

ställbar dubbhöjd

~ clay, kvicklera (g)

~ -coupling pipe, snabbkopplingsrör

~ -coupling tube, snabbkopplingsrör

XX/

dive, snabbdykning (mil)
~ -drying quality, snabbtorkande
egenskap

~ -drying varnish, snabbtorkande
fernissa

~ -firing boiler, snabbeldande
ångpanna

~

freezing, snabbfrysning
~ freezing plant, snabbfrysanläggning
~ -grip, snabbspännande

~

-grip-head, snabbchuck
~ lime, bränd kalk, osläckt kalk

~

match, stubintråd

~ -opening valve,
snabbförslutnings-ventil

~ operating (relay), snabbverkande
(relä) (tel)

~ operation, snabbt tillslag (radio)
~ ore, kvicksilvermalm
~ setting, snabbindande (bet)
~ -setting cement, snabbindande
cement

~ shear test, odränerat skärförsök (g)
~ solder, snällod
quickly hardening mortar, snabbt
bindande (hårdnande) bruk
~ rotating, hastigt roterande
quickmatch, stubintråd
quicksand, kvicksand (g)
quicksilver, kvicksilver
quiet, ljudlös
~ circuit, brusfri krets (radio)
~ flow, lugn strömning (vb)
~ shifting, tystgående växling
~ tuning, tyst avstämning (radio;
quill drive, överföring med statorhålaxel,
~ ~ rotatorhålaxel (elford)
~ drive motor, motor för hålaxeldrift
~ float, fjäderflöte (fiske)
quilling, veckning, rynkning, goffrering
to quilt, pikera (väv)
quilt seam, (efter)stickssöm (väv)
quincunx, spröjsdelning, -ställning (bygg)
quinine, kinin
quinone, kinon

quinone-imine dye, kinoniminfärgämne

quintal, centner

quintuple, femdubbel

quire, bok (tryck)

quirk, rits, spår

~ ogee iron, karnishyvelstål
quiscent, i vila, obelastad, overksam,
lugn, stilla

~ current, vilström (radio)
~ flow, lugn strömning (vb)
~ point, vilopunkt (el)
~ state, vilotillstånd
quoin, hörn (sten), hörnblock, ytterhörn,
utgående vinkel, kil; kila
to cleave with ~s, kila
inclined ~, kilsteg, slut- (tryck)
mitre ~, hörn med sned gir (snick)
sliding ~, utslutningskil (tryck)
~ key, slutnyckel (tryck)
~ space, kilspatie (tryck)
quota, kvot
quotation, offert
quotient, kvot (matern)

~ meter, kvotmeter (el)
Q-value, Q-värde (nukl)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0570.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free