- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
615

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - root gap ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

root gap

— 615 —

rose

~ gap, spalt, gap (svets)
~ hole, rothål (g)

~ mean square = (r. m. s.),
effektiv-värde

~ mean square current, strömmens
effektivvärde

^ mean square value, effektiwärde
~ mean square voltage, spänningens
effektivvärde

~ of a groyne, en tvärdamms
anslutning till stranden (vb)
~ of the blade, bladrot (mask)

of thread (am), gängbotten
~ of tooth, kuggfot, -rot
<*x’ pruning, rotbeskärning

radius, kuggfotsradie
~ reinforcement, rotvulst (svets)
~ rot, rotröta

~ run, rotsträng, bottensträng (svets)

side, rotsida (svets)
~ swelling, rotansvällning
~ thickness of tooth, rottjocklek på
kugge

rope, lina, rep, tross, lik (sjö), tåg (rep)
flattened strand ~, trekantpartig lina
to lay a ~, slå rep
round strand ~, liktrådig lina
the ~ tears, linan brister
~ balancing sheave, linspännrulle
(mask)

~ block, linblock, tåg-

~

brake, linbroms
~ carrier, linsupport
~ clip, draglineklämma (linbana)
/•w composed of 6 strands with fibre
main core, 6-partig lina med kärnsnöre
~ construction, linkonstruktion
~ core, kärna i rep 1. lina
~ coupling, wirelås
~ cross section, linsektion
~ disk, linskiva
~ -drawn crab, linlöpvagn
~ drill, linborrmaskin (gruv)
~ drive, lintransmission; kedjedrift,
rem-, lin-

/xo drive with intermediate pulley,
lindrift med mellanremskiva
~ drive with supporting roller,
remdrivning (remdrift) med bärrulle
~ driving, lindrift,
rep-~ drum, lintrumma
~ end, linända
~ fastening, linfastsättning
~ fender, tågfendare (sjö)

~

ferry, linfärja (mil)
~ friction, linfriktion
~ friction pulley, linfriktionsskiva
~ grease, tågfett,
lin-~ grip, linfriktion, draglineklämma,
(linbana)

~ guide, lin|föring, -gejd, tåggejd
~ guide pulley, styrrulle,
led-~ guiding resistance,
linföringsmot-stånd

~ haulage, linbefordran

~ hook, linkrok

~ joint, linförband, kabelskarv

~ knot, supportknut (kabelkran)

~ ladder, repstege, lejdare

~ loop, linögla

luffing, kranmaskineri med lina
(transp)

machine, linmaskin (repsl)
maker, repslagare
making, repslagning
mechanical ^ making,
maskinrepslag-ning

~ paper, papper för tillverkning av
snören

part, linpart
~ pulley, linskiva, bärrulle, repskiva
~ pulley block, linblock
~ -pulley flywheel, linskivssvänghjul

railway, linbana
~ scouring machine, kubbtvättmaskin

✓x/

setter, rempåläggare

~

shackle, linschackel

sheave, linskiva (mask)
~ sling, repslinga
~ soaked in tar, lina genomdränkt
i tjära, tjärad lina
~ spinning machine,
repslagnings-maskin

~

splicing, repslitsning
~ suspension, support i släpskopa
~ suspension bridge, hängbro,
kabel-~ tension, linspänning

tramway, linbana
~ walk, repslagarbana
~ washing machine,
strängtvättmaskin (väv)

winch, kab el vinsch
~ wire, stållina, lintråd

with lay to the left, vänsterslagen
lina

with lay to the right, högerslagen
lina

~

yard, repslagarbana
~ yarn, kabelgarn (väv)
^ yarn spinner, segelgarnsspinnare
~s end, repstump, tamp, tågända
ropelaid rope, linlina
ropelay, repslagning
ropemaker, repslageriarbetare

~ ’s wheel, repslagarhjul
roper, repslagare
ropery, repslageri
ropes, tågvirke
ropeway, linbana
~ to and fro movement, pendelbana
(linbana)

driving gear, linbanemaskiner
ropewinder, linsträckare (el)
roping mill, linslageri

^ needle, liknål (sjö)
ropy, fet (dryck), simmig
rose, stril, sugsil, -huvud (mask)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0615.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free