- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
630

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - saturation bend ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

saturation bend

— 630 —

saw with fixed table

/"w bend, mättningskurvans knä
~ current, mättningsström,
mättnads-ström (nukl)

~ curve, mättningskurva

density, mättningsfuktighet
~ inductance, mättningsinduktans (el)

of air, mättning av luften
~ point, mättningspunkt

ratio, mättningsgrad
~ reactance, mättningsreaktans
~ state, mättning

temperature, mättningstemperatur
~ value, mättningsvärde (radio)
voltage, mättningsspänning
saucer, skålskiva, slipskål, tefat
flying flygande tefat
-shaped, tallriksformad
sauna, sauna

~ stove, saunaugn
sausage filler, korvstoppningsmaskin

~ instability, midjeinstabilitet (nukl)
saussurite, saussurit (geol)
save-all, återvinningsanläggning,
bakvattentratt (p)

-all pan, skeppsränna (p)
~ -all tray, bakvattentratt, skepp
(splå-tar), viraskepp (p)
saving of labour, arbetsbesparing
of place, utrymmesbesparing
savings, återgångsemalj (emalj)
to saw, såga
saw, såg

~ arm, sågarm
~ axle, sågspindel

bench, sågbänk (snick)
blade, sågblad, -klinga
~ blade for grooves, notsågblad
~ blade grinding machine, slipmaskin
för sågblad

~ blade guide, sågbladsstyrning

blade hub, sågbladsnav
~ blade safe-guard, klingskydd
/>*/ blade stretching machine,
sträckmaskin för sågblad

~ -blade tensioning eccentric, excenter
för spänning av sågblad
/■v/ blade with exchangeable teeth,
sågblad med löständer

~ blade with parting-off teeth, sågblad
med insatständer
bow, sågbåge
to ~ by hand, handsåga

carriage, sågvagn
~ chain, sågkedja

cut, sågskär, -snitt, -spår
~ cut loss, sågsnittsförlust
-cut veneer, sågat faner
~ cutting, sågskär
to ~ diagonally, diagonalsåga
~ dust, sågspån
~ -dust fan, spånfläkt
~ dust (from chip screens) sållspån

dust furnace, sågspånsugn
^ -falling quality, sågfallande kvalitet

~ file, sågfil

~ filing machine, sågfilningsmaskin
~ -fitter, sågställare
~ for grooving, gradsåg

for mitre cutting, geringssåg
~ frame, sågram, -ställ, -stativ
~ gate, sågram (i sågverk)
/>*/ gin, såggin (väv)
/"V/ guard, klingskydd,
såg-/N/ guide, sågskena
~ handle, såghandtag
~ horse, sågbock
to ~ into, börja såga
~ kerf, sågskär

to ~ lengthwise, klyvsåga, såga på
längden

/N/ log, sågblock, -timmer

-machine, maskinsåg
~ mandrel, sågspindel
~ mill, såg (= sågverk)

mill machine, sågverksmaskin
~ mill waste, avfall från sågverk
~ miller, sågverksägare
^ milling, sågverksindustri
~ notch, sågskåra, -skär, -snitt
to ~ off, såga av
to ~ out, ursåga
/>./ pad, såghandtag
~ plates, sågbladsplåt
~ pulley, klinghjul (sågv), såghjul
(i bandsåg)
~ sash, sågram
(~) set, skränkjärn (såg)
set pliers, skränktång
~ setting machine, skränkmaskin
~ sharpener, skärpningsapparat för
sågblad, såg (blads) slipmaskin

sharpening, sågskärpning
~ sharpening wheel,
sågskärpnings-skiva

/N/

spindle, sågspindel
~ string, sågsträng
~ table, sågbord

~ -table adjustable at angle, i vinkel
ställbart sågbord

timber, sågblock, -timmer
tooth, sågtand
~ tooth generator, sågtandsgenerator
(r)

~ tooth oscillator, kipposcillator
(radio)

/"V/

tooth roof, sågtak
~ -tooth roof, sågtandtak
~ tooth scan, sågtandsavsökning (r)
~ -tooth stamping machine,
sågstans-maskin

~ tooth voltage, sågtandsspänning (r)
-web, sågblad
wedge, sågkil
to ~ with a circular saw, cirkelsåga
~ with a crosscut saw, kapsåga

with adjustable table, såg med
ställbart bord

/■w with fixed table, såg med fast bord

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0630.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free