- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
636

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - screw clamp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

screw clamp

— 636 —

screw tool gauge

~ clamp, (skruv) tving, limknekt
^ compressor, skruvkompressor
~ connection, skruvkoppling (jv)
~ conveyor, snäcktransportör, skruv-

-coupling, skruvmuff, -koppling,
-koppel (jv)

coupling box, gängad muff
current meter, hydrometrisk flygel,
strömhastighetsmätare (vb)

cutting, gängskärning,
skruv-~ cutting machine,
gängskärnings-maskin

^ cutting mould, gängmall

cutting oil, gängolja
~ cutting on a lathe, gängskärning
i svarv

cutting tool, gängverktyg
~ cutting with lateral movement of
tool, gängskärning med sidrörelse av
stålet

/■v/ die, gängback
~ die holder, gängbackshållare
~ -dolly, skruvmothållare (vid nitning)
~ down gear, storskruv (valsv)
~ -down valve, skruvventil
~ draw press, skruvdragpress
/^w/ -driven feed, skruvmatning
~ driver, skruvmejsel, skruvdragare
^ driver slot, mejselspår
driving, skruvdragning
extractor, skruvutdragare
~ eyes, skruvöglor
^ fastening, skruvförbindning,
-förband

~ feed, skruvmatning
~ feeder, skruvmatare, -sluss (transp)
~ for rails, skenskruv (jv)

form, skruvform
~ gammoning, skruvsurrning (sjö)
~ gauge, skruvmått, -tolk
~ head, skruvhuvud

-headed stone bolt, spiralvriden
stenskruv

hole, skruvhål
to ~ home, skruva in en skruv så
långt det går, skruva till
~ hook, skruvhake, -krok
~ -in mount, skruvfattning
/>*/ jack, skruvdomkraft

joint, skruvförband
~ key, propellerkil (skeppsb)
/>»/ line, skruvlinje
~ lock, skruvlås
~ locking device, skruvsäkring
~ luffing, kranmaskineri med skruv,
(transp)

/-s^ machine, skruvmaskin
~ mechanism, skruvmekanism
-micrometer, skruvmikrometer
-mooring, skruvankare (vb)
nail, skruvspik
(~) nut, (skruv)mutter
~ of English standard gauge,
ledarskruv med tumstigning (met)

~ of Seller’s gauge, ledarskruv med
tumstigning

~ of Whitworth gauge, ledarskruv

med tumstigning (met)

to off, avskruva, skruva loss

to ~ on, fastskruva, skruva på, skruva

an

to ~ out, skruva av

packing press, skruvpackpress
~ pile, skruvpåle (vattenb)
~ pipe coupling, rörförskruvning

pipe joint, rörförskruvning
(~) pitch, gänghöjd, -stigning
~ pitch gauge, gängmätare,
gängstig-ningsmätare

plate, gängskiva
~ plough plane, kilspårshyvel
~ plug, gängad propp, skruvpropp;
slutstycke (mil)

~ plug cartridge fuse,
proppsmält-skydd, skruvsäkring
~ plug with rectangular driving slot,
skruvpropp med långt rektangulärt
spår

~ plug with square recessed driving
hole, skruvpropp med inre fyrkant
~ post, propellerstäv (skeppsb)
~ press, skruvpress
~ pressure, spindeltryck
~ pump, skruvpump
~ retention, skruvlåsning, låsning av
bult

reversing gear, skruvomkastning,
-styrning

~ rolling cheek, gäng|rullback,
skruv-~ rolling machine, gängtryckmaskin
~ seal, skruvsluss (transp)

shaft, propelleraxel (flyg, skeppsb)
slitting cutter, skruvslitsfräs
~ slotting cutter, skruvslitsfräs
spike, skenskruv (järn)
spindle, skruvspindel

~

spindle press, spindelpress
spring, skruvfjäder
(~) stay bolt, ankarbult
steel, skruvjärn
stem, skruvskaft

stock, skruvtråd (utgångsmaterial
för tillverkning av muttrar och skruvar
i automater); gängkloppa
~ stopper, skruvkork
~ tap, gängtapp, skruvkapsyl
~ tap chuck, gängtappschuck
✓-v terminal, fästklämma (el);
skruvklämma

~

thread, skruvgänga
to recut ~ threads, efterskära gängor
~ thread gauge, gängtolk
~ thread micrometer caliber, gängtolk
för medeldiameter
~ thread plug gauge, gängtolk
~ thread ring gauge, gängring
~ threading, gängning
✓v/ tool gauge, gängvinkel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0636.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free