- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
646

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - separate hearth ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

•separate hearth

— 646 —

series motor

~ hearth, fristående eldstad
~ lubricator, lokal smörjanordning
to ~ magnetically, magneta (emalj);
magnetrena

✓v/ oiling, lokalsmörjning
~ rim, delad fälg

~ self-excitation, separat
självmagneti-sering (el); självmagnetisering på
särskild lindning
to ~ the dross, slagga
separated, avdelad, siktad, skild,
separerad

separately cooled, separatkyld
~ excited, separat styrd, separat
magnetiserad

~ excited generator, generator med
separat magnetisering
~ excited oscillator, styrd oscillator
separating, avspjälkning (kemi);
separering

~ apparatus, separeringsapparat
course, skiljevarv, snitt- (väv)
~ cylinder, sorteringscylinder
~ filter, fördelningsfilter,
separationsfilter; gaffelfilter (radio)

funnel, separ er tratt, skilj
e-~ switch, frånskiljare (el)
~ thread, skiljetråd (väv)
separation, avskiljande, separation;
åt-skiljning; separering (kemi);
skräd-ning (gruv); sortering

energy, separationsenergi (nukl)
~ -recessed, halvförsänkt
~ factor, separationsfaktor
~ of graphite, grafitutfällning,
-separation

~ of knots, kvistavskiljning

of liquid air, luftseparering
~ plant, avskiljningsanläggning,
separations-, separeringsverk
separative element, separationselement

power, separationskapacitet
separator, separator (gruv, mask);
centralfälla (p)

~ circuit, separationskrets (tel)

~ diaphragm, skiljemembran, porös

separator

/x, disc, separerskiva

for chemical wood pulp,
cellulosaseparator
sepia, sepia (måln)
~ brown, sepiabrun
~ copy, sepiakopia
~ paper, sepiapapper
~ tone, sepiaton
sepsine, sepsin (kemi)
septarian nodules, septarier (geol)
septic tank, septisk tank
sequence, följd, ordning; ordna i sekvens
/■v/ firing, serieskjutning (gruv)
~ of bedding, skiktföljd

of operation(s), arbetsföljd, -förlopp
~ of röck, skiktföljd (gruv)
of signals, signalföljd

~ of strata, lagerföljd (g)
~ of stratification, skiktföljd (gruv)
~ starting and control device,
kontrollutrustning

~ switch, serieomkastare, styrkopplare
(tel)

~ table, kopplingstabell (el)
sequencer alarm, kedjelarm (data)
sequency of operation, manöverföljd (el)
sequential colour system,
färgföljds-system, konsekutivt färgsystem (tv)
~ scanning, linjeföljdsavsökning (tv)
~ tests, successiv provtagning
serge, sars (väv)

serial number, ordnings]nummer,
serie-~ operation, seriedrift (data)
~ storage, serieminne (data)
✓v transfer, serieöverföring (data)
sericine, silkeslim, sericin (väv)
sericite, sericit (geol)
~ gneiss, sericitgnejs
schist, sericitskiffer
series, följd, serie
convergent ~, konvergerande serie
divergent ~, divergerande serie
e. m. f. ~, elektrolytiska
spänningsserien

in ~, i serie

to connect in koppla i serie,
serie-koppla

to join in ~, koppla i serie

wound in ~, serielindad

~ aerial, serieantenn

~ circuits, seriekopplade strömbanor

(el)

~ combination, seriekombination

~ compensation, seriekompensation

~ condenser, seriekondensator

~ -connected, serieansluten

~ connection, seriekoppling (el)

✓x/ construction, seriekonstruktion

~ decay, seriesönderfall

~ development, serieutveckling

~ diode, seriediod

~ dynamo, serielindad generator

radio); seriegenerator (el)

~ element of a filter, serieelement av

ett filter

~ excitation, seriemagnetisering (el)
~ fabrication, seriefabrikation,
-tillverkning

~ feed, seriematning

~ feed oscillator, seriematad oscillator

~ feeding, seriematning

~ field, serielindning

~ impedance, serieimpedans

~ inductance coil, seriespole

~ lamp, serielampa

~ limit switch, huvudströmgräns-

ställare (el)

machine, seriemaskin
~ modulation, seriemodulering
~ motor, universalmotor, serie (lindad)
motor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0646.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free