- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
669

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skew ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skew

— 669 —

skylight window

skew, skrå- (bygg); skev, sned;
snedställa

~ back, anfang (vid valv)
~ bevels, koniska kugghjul
~ factor, sneddningsfaktor (el)
~ gear, kugghjul med spiralskurna
kuggar

~ pivot-journal, snedstående spårtapp
~ pulley, snedstående remskiva
~ -rolling mill, snedvalsverk
~ setting of the journal, snedställning
av tapp

~ spur wheel, skruvhjulsdrev
~ surface, skev yta
to ~ the rope, splitsa linan
skewed slots, sneda spår
ski, skida; sporre (flyg)
~ airplane, flygplan på skidor
~ alighting gear, skidställ (flyg)
~ -binding, skidbindning
XXX -boot, skidsko, -känga
~ -joring, skidtolkning

~ -lift, skidlift

~ making machine,
skidtillverknings-maskin

~ moulding machine, skidfräs
~ planer, skidrikthyvelmaskin
~ pyramid, skidbock (flyg)
~ undercarriage, landningsställ på
skidor (flyg)
skiatron, projektions-PPI med negativ
bild (r)

skiborne troops, skidlöparförband
to skid, sladda, slira (åt sidan) (bil);

tvära (flyg); släpa
ski(d), skida, sporre (flyg); underlag
(am); släpdon; strö (sågv); lastbord
(skeppsb)

~ chain, snökedja

to ~ on a turn, kana i en sväng (flyg)
~ pipe, glidrör (i ugn)
~ rail, glidskena
XX/ resistance, slirmotstånd
~ runner, slädmede
skidding, sladdning, slirning åt sidan ;
kaning (flyg)

to give a ~ start, slira igång
skill, kompetens

skilled, arbetsvan, yrkesutbildad
~ craftsman, hantverkare
~ labor (am), fackarbete
~ laborer, fackarbetare, expert
~ rating, specialbefattning (mil)
~ worker, fackman, yrkesarbetare
~ workman, fackarbetare
to skim, skumma; "ferna" (glas)
skim, skum, krats

(~) coat, beläggning (= skikt)
skimbob, skumsamlare (i gjutform)
skimgate, gjutsil

skimmed fabric, belagd väv (plast)
skim (med) milk, skum (mad) mjölk
skimmer, skumgrävningsaggregat,
slagg-avskiljare, skumslev, slaggraka

skimming, beläggning (abstr)

~S, sulfatsåpa
skin, läder, skinn; klädsel (flyg)
~ depth, genomträngningsdjup (elnik)
to ~ -dry, flamtorka (gjut)
~ dyer, skinnfärgare
~ effect, ytverkan, yteffekt, hudeffekt,
strömförträngning (el)
~ friction, friktionsmotstånd,
ytfrik-tion, mantelfriktion
~ hardness, ythårdhet
~ laying, påsättning av skal (flyg)
~ of a ship, bordläggning (konkr)
~ pass, se "pinch pass"
~ pass rolling, valsning med liten
reduktion (kallvalsning) efter glödgning
~ plate, bordläggningsplåt (skeppsb)
~ sorter, skinnsorterare
XXX stresses, ytspänningar
~ wool, skinnull, garvarull
skip, uppfordringsskopa, skip (gruv);
halka; missa (bil); slira (om t. ex.
koppling eller broms); hoppa över
~ compartment, skipgång
/■x/ distance, hoppdistans, död zon
(radio)

~ hoist, skophiss, skip, hundbana,
uppfordringsspel (gruv)
~ hoisting, skipbefordran
~ incline, hundbana
~ twill, bruten tvills
~ welding, språngvis svetsning
~ zone, död zon (radio)
skipped distance, språngavstånd (el,

radio)
skipper, skeppare
skipping motion, hoppande rörelse
skipshaft, skipschakt (gruv)
skipway, skipgång (gruv)
skirt, skört

skirting, golvsockel, fotpanel, fotlist
(bygg)

cove ~, sockelplatta med hålkäl
(bygg)

~ board, golvpanel, fotpanel
skirtings, fotlister (sågv), fotpanel
to skive, spalta, klyva
skives, skav (väv)
skiving cuts, kantskärning (läder)
~ machine, spaltmaskin (läder)
skull, skålla (gruv); slagg
skullguard, gruvhjälm
sky, rymd, himmel

~ ray, rymd våg (radio)
~ rocket, signalraket (mil)
~ sign, flygskylt
~ wave, rymdvåg (radio)
~ -writing, flygreklam
skyscraper, skyskrapa
skylight, takfönster
/"w/ mica, takfönsterglimmer (elnik)
~ turret, takuppbyggnad (bygg)
~ window, diagonalställt fönster
(bygg)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0669.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free