- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
698

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stable nuclide ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

stable nuclide

— 698 ––-

stainless

nuclide, stabil nuklid
/■v/ orbit, stabil bana (nukl)
röck hållfast berg
to light, ljusäkta
-vertical gyro, horisontgyro (r)
stack, schakt, ugn, ässja, skorsten, ställ,
hög, (ved)välta, (ved)trave, bunt, stack,
brädstapel; klippa (sjö); övre kon
(gruv); (upp)stapla
chimney

flerpipig skorsten
batter, schaktlutning
/>*/ damper, skorstensspjäll
~ drilling, paketborrning
~ flue, skorstenskanal
gas, rökgas

lining, skorstensfodring
of a switchboard, kopplingspanel
(el)

of bricks, tegelupplag
~ of calender rolls, glättstapel

of logs, timmerstapel
~ of timber, virkesupplag
~ of wood, vedstapel, -trave
~ -type dryer, staplat torkparti (p)
stacked, staplad
~ cubic content, löst mått
~ cubic metre, kubikmeter löst mått
~ drying section, staplat torkparti
~ press, staplad dubbelpress (p)
stacker, arkavläggare (p), staplings-

maskin; utmatningsfack (data)
stacker, don för automatisk överföring av
glas från transportband till kylrör
~ truck, sättvagn (murn)
stacking equipment, staplingsutrustning
~ machine, staplingsmaskin
~ truck, staplingstruck
~ up of rails, skenanläggning (jv)
stactometer, stalagmometer
staff, stång, stab, personal, kår
~ deparment, personalavdelning

float, stavflottör (vb)
^ gauge, mätstång (g)
list, personalförteckning
location system, (personal)
sökaran-läggning

~ management research,
personalstudier

~ of workmen, arbetspersonal
stage, arbetsskede, tempo, ställning,
plattform; steg (tel); scen; resa
ställningar

audio frequency (= A. F.)
låg-frekvenssteg

I. F. (= intermediate frequency)
MF-steg

intermediate frequency (I. F.) ^
mellanfrekvenssteg
output ~, slutsteg (radio)
paraphase fasvändarsteg (el)
phase-split ~, fasvändarsteg (el)
power effektsteg, slutsteg (radio)
radio frequency (= R. F.) ~, hög-

frekvenssteg (radio)

B. F. (= radio frequency) ~, HF-steg
(radio)

~ (or cascade) amplifier,
stegförstärkare (tel)

~ gain, stegförstärkning (radio)
~ ionization, stegjonisering
lighting, scenbelysning
management, regi
~ manager, regissör
~ of operation, arbetsstadium
^ of processing, förädlingsstadium
~ of selection, väljningssteg (tel)
~ or step of a rocket, raketsteg (flyg)
to stagger, alternera (met) (vid nitning)
stagger, staf fling (flyg)
arranged in anordnad i sicksack
(met)

^ (of contact wire), sicksackföring
(el)

~ of the wings, staffling av vingarna
(flyg)

~ tuning, spridd avstämning (radio)
staggered, anordnad i sicksack, diagonalt
anordnad

~ brushes, sicksacks tällda borstar (el)
~ double-helical teeth, kuggar
förskjutna en halv delning
~ fret, alagreck med lutande staplar
(tryck)

intermittent fillet weld (am),
sick-sacksvets (svets)

mill, växelduoverk
~ pinion, spärrhjul med förskjutna
tänder

~ rolling train, stegvalsbord

row of rivets, sicksacknitrad
~ scanning, radsprångsavsökning
~ spot weld, sicksackpunktsvets
(svets)

~ tuning, spridd avstämning (r)
~ weld, sicksacks vets (svets)
staging, ställning
stagnant, stående (vattenb)
~ air, stillastående luft
~ water, stillastående vatten
to stagnate, stocka sig
stagnation of air, luftstagnation

~ point, stagnationspunkt
stain, betningsmedel (kemi); (for)bets;
fläck (smuts-); beta, betsa, etsa, fläcka,
färga (snick)
~ powder, betspulver
~ proof, fläcksäker, rostfri, -säker
~ remover, fläck(urtagnings) medel
~ repeller, fläckskyddsmedel
stained, fläckig; prickig (måln)
~ edge, färgsnitt (tryck)
~ glass windows, målade glasfönster
~ green, gröna betfläckar (emalj)
~ paper, marmorerat papper
staining, färgning (drycker); måleri;
missfärgning (korr)
~ power, färgstyrka
stainless, icke rostande, rostfri, rostsäker

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0698.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free