- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
729

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - supporting strand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

supporting strand

— 729 —

surface of equal potential

~ strand, bärlina (el)
~ surface, bärande yta; bärplan,
-vinge (flyg); stödyta
~ weapon, understödsvapen
supports for coachwork, karosseriram
to suppress, undertrycka, hämma, dämpa
(radio)

suppressed band attenuation (1. loss),
spärrdämpning (tel)

carrier modulation, modulering med
undertryckt bärvåg (radio)
~ carrier transmission,
sidbandssänd-ning, sändning med undertryckt
bärfrekvens

frequency band, spärrat
frekvensband, spärrband

zero, undertryckt nollpunkt
suppression, undertryckande
carrier frequency ~,
bärfrekvensundertryckning

filter, spärrfilter (tel)
~ of mirror frequency, undertryckning
av spegelfrekvens (radio)
~ on mirror frequency,
undertryckning av spegelfrekvens (radio)
suppressor, dämpare, störskydd
~ grid, bromsgaller (radio)
~ ~ modulation,
bromsgallermodule-ring

~ of harmonics, vågfilter (el)
suprarenin, suprarenin (kemi)
suralimentation, förkompression
surcharge, överbelastning (g)

~ load, belastning genom överlast (g)
surcharged steam, överhettad ånga
to (sur) face, plansvarva
surf (breakers), bränning (vb)
to surface, plansvarva, hyvla
surface, påsvets (svets); yta, före, väglag
control ~, roder (flyg)
curved ~, buktig yta
earth jordyta
friction ~, friktionsyta
greasy fettig (oljig) yta
grinding ~, slipyta
rough skrovlig yta
smooth ~, glatt yta
^ abrasion, friktion, nötning slitning
~ active admixture, ytaktivt
tillsatsmedel (bet)

~ active agent, ytaktivt ämne
~ active preparation, ytaktivt
preparat

~ activity, ytaktivitet

bench mining, pallbrytning i
dagbrott

~ blasting, ovanjordssprängning
~ blue, ytlig blånad
~ blush, missfärgning på ytan
~ carburettor, ytförgasare
~ charge effect, yteffekt (elnik)
~ checking, ytlager med sprickor
~ chili, yttre kylkropp (gjut)
~ cleaning, ytrening (emalj)

coating machine,
ytöverdragnings-maskin

coating (varnish),
ytbehandlingslack

~ condensation, ytkondensation
^ condenser, ytkondensor (ång)
^ conditioning, ytbehandling
~ -contact rectifier, skiktdiod (el)

cooling, ytkylning
^ course, slitlager, ytlager (g)
~ covering, ytbehandling

crack, ytspricka
~ current, ytström (vb)
/■v/ defect, ytfel, ytdefekt

density, yttäthet
~ digging, dagbrytning
~ discharge, yturladdning (el)

dressing, ytbehandling
~ dry, dammtorr, yttorr (måln)

dryness, yttorrhet
^ effect, yteffekt

~ emplacement, uppbyggt pjäsvärn

finish, ytbehandling
^ -finish testing instrument,
ytbehandlingskontrollinstrument
(~) finishing, ytbehandling
~ float, ytflottör (vb)
/>»/ friction, ytfriktion
furrow, ytfåra (lantbr)
glow, glimning på elektrodens yta
to ~ grind, planslipa
~ grinder, planslipmaskin
^ grinding, (plan) slipning

grinding machine, planslipmaskin
~ grinding machine with reciprocating
table, planslipmaskin med fram- och
återgående bord

grinding machine with rotary table,
planslipmaskin med roterande bord

grinding machine with stationary
table, planslipmaskin med fast bord
~ hardening, ythärdning

hardness, ythårdhet
^ -ignition engine, tändkulemotor
~ imperfection, ytfel
~ indicator, ytindikator
~ lathe cross slide, plansvarvningsslid
~ layer, ytskikt, ytlager

leakage, ytläckning
~ leakage current, krypström
~ line, markledning
~ method, dagbrytning (gruv)
^ microtopography, ytmikrotopografi
/>»/ migration, ytmigrering (elnik)

milling, ytfräsning
~ milling cutter, överfräs
~ mining, dagbrott (gruv)

of a section, snittyta
~ of a wall, muryta
~ of cloth, tygyta
~ of contact, löpyta, beröringsyta
~ of discontinuity, diskontinuitetsyta
(aerodyn)

~ of equal potential, ekvipotentialyta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0729.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free