- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
742

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - target speed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

target speed

— 742 —

technic (al) association

~ speed, målets hastighet (flyg)
towing, målbogsering (mil)
tariff, tariff, taxetabell

~ book, telegramtaxa (= tabell) (tel)
/-sx station, samtrafikstation
tarmac, hangarplatta
tarnish, matt yta

to tarnish, anlöpa, bliva matt, förtaga

glansen av
tarnished, matt (måln), urblekt
tarnishing, missfärgning (genom
korrosion)

tarpaulin, presenning

to cover the car with a täcka
vagnen med en presenning
~ grease, presenningssmörja
tarred, tjärad
~ board, tjärpapp

dolomite, t j är dolomit
~ gravel, tjärgrus
~ oakum, tjärat drev
~ 1. creosoted pole, tjärad stolpe,
kreo-sotimpregnerad stolpe
~ roofing cardboard, tjärpapp

roofing felt, tjärpapp
~ rope, tjärat rep

street, tjärad väg
~ tape, tjärband
tarry, tjäraktig, -artad
tartan, tartan (väv)
tartar, vinsten

cream of ~, renad vinsten, vinsyrat
kali

tartarated soda, natriumtartrat

tartaric acid, vinsyra, C-iHgOg sp.v. 1,7598

tartrate, tartrat, vinsyrat salt

tartrazine, tartracin (kemi)

tarworks, tjärbränneri

tassel, tofs

tasteless, smaklös

tätting, frivolitetsarbete, tattingspets
(väv)

tau-meson, taumeson (nukl)
taurocholic acid, taurocholsyra (kemi)
taut, spänd, stram

~ cord (string), sågsträng
tautomerism, tautomeri (kemi)
to taw, vitgarva
tawed leather, alungarvat läder
tax unit, skatte enhet
taxation weight, skattevikt (bil)
to taxi (am), rulla (köra) på marken

(flyg)
taxi (cab), taxi

fleet taxibilpark
rank, taxistation
taxiing, utrullning (flyg)
~ landing run, flygplanets rullning
efter landning (flyg)
~ resistance, rullningsmotstånd (flyg)
taximeter, taxameter
taxiplane, flygtaxi

taxiway, rullbana (g); förbindelsebana
(flyg)

TB (transmitter blocker), sändarblocke-

rare (radio)
TB cell, sändarspärr (elnik)
T-bar lift, skidlift
T-bar pillar, T-stångsstötta
T-bend test, T-böjprov
T-box spanner, T-hylsnyckel
T. C., tungstenskarbid
tea cosy, tevärmare
~ infuser, tekula
~ paper, teomslagspapper
~ strainer, tesil
^ trolley, tevagn
urn, samovar
teacher outfit, övningsutrustning
teaching machine, inlärningsmaskin
teak (wood), teakträ
team of researchers, forskargrupp

~ work, samarbete
teapot, tekanna

/»w/ ladle, tekannsskänk (gjut)
to tear, riva, slita, rycka, slita sönder
to ~ apart, fläka isär
to ~ off, riva av
tear, riv(nings)styrka (p)
xv/ -exciting, tåralstrande
~x factor, rivfaktor
XV floor plate, vårtplåt
~ gas, tårgas
^ gas pistol, tårgaspistol
~ resistance, rivhållfasthet
~ resistance determination,
skärfast-hetsbestämning
~ test, rivprov
xv/ wool, karda ull
tearing, torksprickor under bränning
(emalj)

force, rivkraft
xv/ of the rope, linbrott
~ resistance, genomrivningsstyrka
~ shears, slitsax, avslitare (valsv)
~ strength, rivhållfasthet,
riv(nings)-styrka, inrivningsstyrka (p)

~x

tester, rivningsprovare
tear pr o of, draghållfast
to tease, rugga, karda (väv)
tease cleaning brush, kardbeslagsputsare
~x machine, ruggmaskin (väv)
xv/ raising machine, rullkardmaskin
(väv)

teaser, ugnsskötare, vanna- (glas)
teasle, kardtistel, tillstrykningskarda
(väv)

^ frame, kard (bor) ram (väv)
~ gig, ruggmaskin (väv)
~ rod, ruggstav (väv)
teat cup, spengummi (lantbr)
teazle, tillstrykningskarda (väv)

~

frame, kardborram (väv)
technetium (Tc), teknetium
technic (al), teknisk

~ advisor, teknisk rådgivare
~ assistance, tekniskt bistånd
-—’ association, teknisk organisation

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0742.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free