- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
746

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - telltale ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

telltale

— 746 —

to tend

telltale, räkneapparat,
övervakningssignal

~ compass, skvallerkompass
telluric acid, tellursyra, H^TeO*, sp.v.
3,441

hydrated ~ acid, tellursyrahydrat,
Té (OH) 6, sp.v. 3,053—3,071
bismuth, vismuttellur
telluride of lead, tellurbly
tellurite, tellursyrlighet
tellurium, tellurmetall, tellur, Te
-bearing, tellurförande
compound, tellurförening
~ copper, tellurkoppar

dioxide, tellurdioxid, TeC>2, sp.v.
5,66—5,85

~ glance, tellurglans
~ ore, tellurmalm
~ oxide, telluroxid
~ salt, tellursalt

~ trioxide, tellurtrioxid, Te03, sp.v.
5,087

tellurous, tellurförande
acid, tellursyra

acid anhydride, tellursyraanhydrid
telomerization, telomerisation (plast)
telpher, telfer

/"V/

block, telferblock
line, linbana
~ way, telferbana
temper, hårdhetsgrad, härdningsgrad;
anlöpa, seghärda, temperera
to stress-relief (av)spänningsglödga
brittleness, anlöpningssprödhet

~

carbon, temperkol
~ castings, aducerat gjutjärn
~ hardening, seghärdning

pass mill, glättningsverk (valsv)
~ rolling, kallvalsning efter glödgning
temperature, temperatur
fall of temperaturfall
rise of temperaturstegring
~ balance, temperaturutjämning

coefficient, temperaturkoefficient
~ control, temperaturreglering
~ dependence, temperaturberoende
~ difference, temperaturskillnad
~ effects, värmeinverkan (hållf)
~ emission of electrons, termisk
elektronemission

~ -entropy diagram, värmediagram
~ fluctuation, temperatur svängning
~ gradient, temperatur|fall, -gradient
~ ionization, temperaturjonisering
~ meter, temperaturmätare
~ of explosion, explosionstemperatur
~ of reaction, reaktionstemperatur
(nukl)

~ of the subcooled liquid,
underkylningstemperatur

radiation, värmestrålning
~ recorder,
temperaturregistrerings-apparat

^ reduction, temperatursänkning

~ regulator, temperaturregulator,
termostat, värmeregulator

relay, temperaturrelä
~ rise, temperaturstegring
~ scale, temperatur skala
~ sensitive instrumentation,
temperaturkänslig instrumentering
~ switch, temperaturströmställare,
termostat

~ variation, temperaturvariation
tempered, aducerad, härdad, utglödgad
~ castings, aducerat gjutjärn
~ pipes and parts, aducerade rör och
rördelar

spring, härdad fjäder
~ steel, härdat stål, anlöpt
tempering, anlöpning, seghärdning
~ bath, glödgningsbad (met);
härd-nings-

box, glödgningsdegel
~ colour, anlöpningsfärg
~ crack, härdspricka

film, anlöpningsskikt
~ flame furnace, flamhärdningsugn
~ furnace, härdugn, aduceringsugn,
glödgnings-

granules, härdgryn
~ liquid, härdningsvätska
of steel, stålhärdning
powder, härdningspulver

~

stove, härdningsugn
~ water, härdvatten (met)
works, härdningsverk
template, fasonmall, -tolk, stickmått,
mall, schablon, svarvschablon;
upplagsbock på murkrön (bygg)
control, schablonstyrning
tool, schablonstål
temple, tygspännare (väv)
templet, fasonmall, mall, mallbräde,
schablon; takås; mönster, formbräde
~ board, modell (met)

~

for boring, håltolk
-moulding, schablonformning
~ -steered automatic welding machine,
kopieringssvetsmaskin
templin grip, spännbackar i dragprov-

maskin
temporal, tidvis
temporarily, tillförordnad (tel)
temporary, provisorisk
^ beam, hjälpbalk (bygg)
~ service, korttidsdrift (el)

standard, tillfällig ackordstid
~ storage (am), tillfälligt minne
(data)

~ store, tillfälligt minne (data)
~ subscription, tillfälligt abonnemang
~ timber landing, timmeravlägg
ten point frame, tiopunktsram (tryck)
tenacious, seg

tenacity, seghet (kemi, måln)
to tend, v. sträva

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0746.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free