Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - thread cutting with ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
thread cutting with
— 755 —
three-dimensional
~ cutting with threaded taps,
gängning med gängtapp
~ cutting with threading die,
gängning med gängsnitt
~ diameter, gängdiameter
~ die, gängsnitt
~ direction, gängriktning
~ extractor, trådavskiljare (väv)
~ gauge, gängmätare,-tolk
~ grinding, gängslipning
~ grinding machine, gängslipmaskin
~ guard, trådväktare, garn- (väv)
~ guide, nålförare, tråd- (väv)
~ guide carrier, trådförarsläde (väv)
~ guide plate, trådrensningsslits,
rensbleck (väv)
~ hobbing, gängfräsning
~ hook, sytrådsögla
~ index, gängtabell
~ indicator, mätur (gängskärning)
lead, gängstigning
~ milling, gängfräsning
~ -milling cutter, gängfräs,
skruvrull-maskin
/>*/ milling machine, gängfräsmaskin
of oakum, drevgarn
~ of screw, gänga
to ~ on, träda igenom (tråd)
~S per inch, gängor per tum
/Xx
picker, trådfångare (väv)
~ plate, förgarns styrplatta (väv)
~ profile, gängprofil
~ rolling, gängrullning, -tryckning
~ rolling machine, gängrullmaskin
~ sewing machine, trådhäftmaskin
(~) spinning mill, spinneri
~ stitching machine, garnhäftmaskin
(väv)
~
system, gängsystem
~ table, gängtabell
~ take-up lever, trådförararm
(sy mask)
XXX
tap, gängtapp
~ template, gängmall
~ tension gear, väftbroms (väv)
~ per inch, gängor per tum
~
top, gängtopp
~ with crest and side clearance, gänga
med topp- och flankspel
~ with tip clearance, gänga med
toppspel
~ without tip clearance, gänga utan
toppspel
threaded, gängad
~ bolt, gängad bult
XXX
callipers, gängmätare
~ coupling, gängad förbindning
~ flange, gängad fläns
~ hose connection, utloppsnippel
~ hose coupling, slangkoppling med
gängor
~ nipple, rörnippel
~ pin, gängstift
~ pipe joint, gängad rörskarv
^xx rod, skruvstift
~ sleeve, gängad muff
XXX socket, rörmuff
XX/ spindle, skruvspindel
~ up to the neck, helgängad
threadform corrosion, filigrankorrosion
threading, gängskärning
~ attachment, gängskärningsdon
(automat)
~ die, gängsnitt, -back
XXX head, gänghuvud
~ hook, solvkrok, -hake (väv)
~ jaw, gängrullback
XXX lathe, gängskärningssvarv
~ machine, solvningsmaskin (väv)
~ machine for collapsible tubes,
tub-tillverkningsmaskin
x^/ off, avgängning (av gänghuvudet)
~ on, pågängning (av gänghuvudet)
/x*/ paper over the machine,
spetsdragning (p)
~ speed, instick (ning) shastighet
~ terms, gängnormer
~ the paper, spetsdragning (p)
~ the sheet through the machine,
spetsdragning (p)
~ tool, gängskärningsverktyg,
gängstål
~ work, gängskärning (sarbete)
threadlike, trådformig, -lik
thready, trådig
threat of radiation, strålningshot
three -address system, treadressystem
(data)
~ bearing crankshaft, 3-lagrad vevaxel
XXX -bladed, trebladig
~ -bladed propeller, trebladig propeller
the ~-body problem,
trekropparproble-met (fys)
~ bowl calender, trevalskalander
~ -card set, trekardsystem (väv)
~ -circuit receiver, trekretsmottagare
med återkoppling (radio)
~ -circuit set, trekretsmottagare
(radio)
~ coil regulation, reglering med fyr-
delningsreaktorer (el)
~ -colour photography, trefärgsfoto-
grafering
XX/ -columned, trespaltig
~ conductor armoured cable, armerad
3-ledarkabel
~ -core cable, treledarkabel
~ cylinder, trecylindrig (sms)
~ cylinder compressed air-motor,
trecylindrig tryckluftsmotor
~ cylinder inverted engine,
trecylindrig motor
~ cylinder radial engine, trecylindrig
stjärnmotor
~ -decker, tredäckare
~ -dimensional consolidation,
tredimensionell konsolidering (g)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
