Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unavailable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
unavailable
— 797 —
under-cutter
unavailable, ej tillgänglig
unbalance, kompenseringsfel,
balanse-ringsfel
impedance ~ measuring set,
obalansmätare
unbalanced, icke utbalanserad, ur
jämvikt
~ circuit, osymmetrisk krets (radio)
~ line, osymmetrisk ledning
~ network, osymmetriskt nät (radio)
~ single-block brake, obalanserad,
enkel klotsbroms
~ system, obalanserat system
~ three-phase system, obalanserat
trefassystem
to unballast, lossa ballast (sjö)
unbarked wood, obarkad ved
to unbeam, avbomma (väv)
to unbend, göra loss (fartyg), göra rak
unbevelled edge, rätkant (svets)
to unbind, knyta upp, lösa, frigöra
to unbitt the cable, kasta kättingen från
betingen (sjö)
unbleached, oblekt (väv)
cardboard, oblekt papp
~ kraft pulp, oblekt sulfatmassa
~ soda wood pulp, oblekt
natroncellu-losa
~ spruce sulphite, oblekt gransulfit
(P)
~ sulphite pulp, oblekt sulfitmassa
XX/
woodpulp, oblekt massa
unboiled silk, råsilke, ecrusilke
to unbolt, lösgöra, frigöra, borttaga
bultar
unbolted, osiktad (kvarn)
unbraced, ospänd (bygg); ostagad;
ostöttad (fribärande) (flyg)
unbraked axle, obromsad axel
to unbridle, betsla av
unbroken, utan avbrott, fortlöpande
to unbuckle, öppna ett spänne
unburnt, obränd (keramik)
~ brick, obränt tegel, råtegel
~ gypsum, obränd gips
to unburr, rycka ur (väv)
uncalcined, orostad (gruv)
uncaulked edge, odiktad kant
uncemented, okittad (bygg)
uncertainty relation, Heisenberg’s, Hei-
senbergs osäkerhetsrelation
unchangeable, oföränderlig
unchanged, oförändrad
unchanging, oföränderlig
uncharged, oladdad, ej laddad, neutral
to unclean (or to render förorena
unclosed magnet, öppen magnet
to uncock, slappa slagfjädern
to uncoil, avlinda, avrulla, utrulla
uncoiler, avlindningshaspel
uncoiling capstan, avhaspel
uncoloured paper, ofärgat papper
uncombined, obunden (kemi)
*xx carbon, obundet kol
~ heat, fritt värme
unconfined compression apparatus,
apparat för enaxligt tryckförsök (g)
~ compression strength,
tryckhållfasthet vid enaxligt tryckförsök (g)
unconsolidated deposit, jordlager
~ röck, löst berg
uncontrollable, okontrollerbar
unconverted timber, rundvirke
uncooled type rocket motor, okyld
raketmotor
to uncouple, avkoppla (mask); från-,
los- (t. ex. om vagnar); brösta av
to ~ automatically, automatiskt
urkoppla
uncoupled, urkopplad
~ axle, icke hopkopplad axel
uncoupling, avkoppling
to uncover, avlyfta; blotta (gruv)
uncovered wire, blank tråd
uncrystallizable, okristalliserbar (kemi)
unctuous, fettig, oljig
~ clay, fet lera
~ lustre, fettglans
uncurler, utbredare (väv)
~ velvet, halvsammet, oskuren
sammet
uncut, oskuren
~ pile, slingplysch (väv)
~ plush, slingplysch (väv)
undamaged, oskadad
undamped, odämpad (fys)
~ oscillation, odämpad svängning
(radio)
~ waves, odämpade vågor (radio)
undecagon, elvahörning
undelayed neutron, icke fördröjd neutron
(nukl)
under-allowance, undre avmått (mät)
~ arms, beväpnad
~ -carriage, landningsställ, underrede
(flyg)
~ -carriage bracing, spännstag i
landningsställ (flyg)
/Xix -carriage springing, fjädring för
landningsställ (flyg)
~ -carriage strut, sträva i
landningsställ (flyg)
~ -compound excitation (of a
generator), underkompoundering (el)
~ construction, under uppförande
(bygg)
~ control, manövrerbar
~ crossing, vägundergång
~ -cupboard, underskåp
~ -curing, undervulkning
~ -current, bottenström, under- (vb);
underströms- (sms)
~ -current protection,
underströmsskydd
~ -current (under-voltage) release,
underspänningsutlösare (el)
~ -cutter, underkutter (hyvleri)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
