- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
802

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - universal joint ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

universal joint

— 802 —

unobservable

~ joint, kardanknut, kardankoppling
(bil); länkkoppling (mask);
polhemsknut, universalknut, -koppling, -länk
~ joint axle, kardanaxel
~ joint body, kardanknutskåpa (bil)
~ joint casing, kardanknutskåpa (bil)
~ joint coupling, universalkoppling
~ joint cross, kardanknutskors (bil)
~ joint gear, universaldrev,
kardan-xv joint housing, kardanhus
xv joint pin, kardantapp
xv joint s* aft, kardanaxel
~ joint (torque) ball,
kardanknutskåpa (bil)

xvx joint tube, kardanrör
~ joint yoke, kardanknutsgaffel (bil);
kardanknutsklyka
~ lathe, universalsvarv
xvx machine, universalmaskin
xvx machine tool,
universalverktygsmaskin

~ mill, universalvalsverk

~ milling machine, universalfräs-

maskin

~ motor, allströmsmotor
~ patent, världspatent
~ plate mill, grovplåtverk med
kantvalsar (valsv)

xv pliers, kombinations|tång,
universal-~ rail anchor, universalklämma (jv),
universalklämplatta

receiver, allströmsmottagare
xv relay, universalrelä
~ rolling mill for beams,
universalvalsverk för balkar
~ saw, universalsåg
^ screw spanner, skiftnyckel
~ shaft, universalaxel
~ shunt, universalshunt
~ square, universalvinkel
xv stand, universalstativ
xv surface gauge, ritskubb
xv testing machine,
universalprov-ningsmaskin

~ tool and cutter grinder, universal-

slipmaskin för verktyg

xv trestle, monteringsbock

xv valve, universalrör (radio)

~ Vee-clamping attachment, universal

fastspänningsanordning

xv vice, universalskruvstycke

xvx viewfinder, universalsökare (foto)

~x welding machine, universalsvets-

maskin

~ woodworking machine, kombinerad
snickerimaskin
universals, kantvalsat stål
university engineer, civilingenjör
xvx man, student, akademiker
xv mining engineer (am),
bergsingenjör

~ of forestry, skogshögskola
uni zact core, papperskärna (i stållina)
unkept, ej skött

unkilled lime, osläckt kalk

~ steel, otätat stål
unknown resistance, okänt motstånd
to unlace, lösa upp, snöra upp
to unlade, lasta av, lossa (last)
unladen, olastad

to unlay a rope, slå upp en tross (sjö)
unlevelled, sluttande
unlighted tube, kallt rör
unlike, oliknämnig (el)

~ pole, oliknämnig pol
unlimbered gun, avbröstad artilleripjäs
unlimited, obegränsad
unlined, ofodrad

~ brake band, ofodrat bromsband
to unlink, länka ifrån
to unload, avlasta, lossa; urladda (el);

uttaga ett formstycke (plast)
unloaded, obelastad
~ aerial, obelastad antenn

brake, avlastad broms
xvx spring, obelastad fjäder
x>x starting, avlastad start
xvx wavelength, fri våglängd
unloader, lossningsapparat
unloading, avlastning; lossning (sjö);
uttagning (plast)

xvx and loading wharf, lossnings- och

lastningsplats (vb)

~x bunker, avlastningsficka

~ crane, lossningskran

xv device, lossningsanordning

~ (discharge) wharf, landningsplats,

lossningsplats (vb)

xv of brake, bromsavlastning

~ platform, lossningsramp

XV

valve, avlastningsventil
to unlock, låsa upp, osäkra
unlocking, uppslutning av form (tryck)
xv plate, slutstycke
~ plate cotter, slutstyckskil
to unloose, upplösa
unmachined, obearbetad (oarbetad)
unmalleable, oelastisk, otänjbar, ej
smidbar

unmanned, obemannad
unmatched gears, ej hoppassade
(samkörda) kugghjul
immeasurable, omätbar
to unmesh, kugga ur
unmetallic, ometallisk
unmilled, ovalkad (väv)
unmixable, oblandbar
unmixed, oblandad
unmodulated, omodulerad
xvx interval, sändarpaus
~ wave, omodulerad våg (radio)
to unmoor, kasta loss (sjö)
unmounted, utan ram; ouppklistrad
(foto)

to unnail, draga ur spikar
unnavigable, osegelbar
unobjectional, oklanderlig
unobservable, utan att märkas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0802.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free