Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den første Kjærlighed, Lystspil i een Akt af Scribe, oversat af J. L. Heiberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
277
begge to lige kraftigt vise sig som Discipler af Tante
Judithe.
Den gamle Derviére, hans Datter og Charles, danne
nu i Forening en aldeles phantastisk Verden, om de end
i en anden Forstand alle ere Figurer, grebne ud af
Livet. Denne Verden skal bringes i Forhold til Virke
ligheden, og dette skeer ved Hr. Rin vi Ile. Rinville er
en ung dannet Mand, der har reist udenlands. Han er
i den Alder, da det kunde synes passende ved et Gifter
maal at foretage sig et for hele Livet afgjørende Skridt.
Han har overveiet den Sag med sig selv og festet sit
Blik paa Emmeline. Han er for forstandig paa Verden
til at være sværmerisk, hans Giftermaal er et vel over
lagt Skridt, som han beslutter sig til af flere Grunde.
For det Første er Pigen riig og giver Udsigt til 50,000
Francs i aarlig Rente; for det Andet er der et venskabe
ligt Forhold mellem Pigens Fader og hans Fader; for
det Tredie har han i Spøg yttret, at han nok skulde be
seire denne knibske Skjønhed; for det Fjerde er det
virkelig en elskværdig Pige. Den Grund kommer sidst,
den er en senere tilkommen Note.
Vi have saaledes betragtet de enkelte Kræfter i
Stykket og gaae nu over til at undersøge, hvorledes
disse maae stilles i Forhold til hverandre for at vinde
dramatisk Interesse. Her vil man let faae Leilighed til
at beundre Scribe. Stykket maa lægges an paa Emme
line, derom kan ingen Tvivl være. Emmeline er over
hovedet vant til at herske, det er derfor i sin Orden, at
hun ogsaa i Stykket er den Dominerende. Hun har
alle mulige Egenskaber til at blive en Heltinde, dog ikke
substantielt, men i negativ Forstand. Hun er da comisk,
og ved hende Stykket et Lystspil. Hun er vant til at
herske, som det sømmer sig en Heltinde, men det, hun
behersker, er en Nar af en Fader, Tjenestetyende o. s„ v.
Hun har Pathos, men da dens Indhold er Nonsens, saa
er hendes Pathos væsentlig Snak; hun har Lidenskab,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
