Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den første Kjærlighed, Lystspil i een Akt af Scribe, oversat af J. L. Heiberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
301
ved Ringen. Men da Stykkets Hoved-Interesse vilde
neutralisere hans virkelige Elskværdighed, saa er det
urigtigt at accentuere hans Elskværdighed, hvilket Dig
teren derfor heller aldrig har gjort uden i denne ene
Monolog. I den Scene, hvor Rinville har mest med
Emmeline at gjore, kan der naturligviis aldeles ikke være
Tale om nogen Leilighed for ham til at udfolde. sin per
sonlige Elskværdighed. Naar en ung Pige i den Grad
inclinerer for et Mandfolk, som Emmeline gjør det for
ham, bestandig ved sin Bøining viser ham Leiligheden
til at smutte ind i hendes Hjerte, saa maatte jo Rin
ville være en total Klodrian, hvis han ikke kunde komme
hende til Hjælp. Denne Scene kan da saa langtfra an
tages at være lagt an paa at vise Rinvilles Elskvær
dighed, at den snarere synes at sætte ham i en lidt
comisk Belysning. Rinville er aabenbart et Forstands-
Menneske; han har i en foregaaende Monolog gjort sig
lidt vigtig, ladet Tilskueren ligesom sine Venner i Paris
forstaae, at han nok er den Mand, der kan tæmme saadan
en lille Jomfru. Det lykkes ham ogsaa, det er sandt:
men dersom hans Venner i Paris kunde see, hvorledes
det gaaer til, saa vilde de ikke have Leilighed til at
beundre hans Gaver. Hans Forstand lærer ham, at det
lod sig gjøre at udgive sig for Charles. Forsaavidt maa
man lade ham vederfares Ret. Nu er det skeet, nu skal
han vise sin Elskværdighed, nu, tænker man, vil han
faae fuldt op at gjøre, da viser det sig, at han har slet
Intet at gjøre, den rapfodede Emmeline, der haster til
bage i Ungdommens Erindringer, tager Hr. Rinville med,
og ethvert Mandfolk, der ikke var en complet Klods.
vilde være istand til at gjøre ham det Mesterstykke
efter.
Hvad her er blevet udviklet angaaende Rinvilles
Person er efter min Mening af absolut Viglighed for det
hele Stykke. Der maa ikke være en eneste Figur deri,
ikke et eneste scenisk Forhold, der kunde gjøre For
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
