Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den første Kjærlighed, Lystspil i een Akt af Scribe, oversat af J. L. Heiberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300
som Digteren saa uforligneligt har givet hans første Re
pliker Præg af.
Dog dette er mindre vigtigl. Hovedfeilen ved denne
Monolog er, at den Operation, som Rinville antyder,
viser sig aldeles som Snak, som en blot fingeret Bevæ
gelse. Rinville forklarer, at det er ikke mere for
Løiers Skyld, at han spiller Charles’s Rolle. Det har
det jo aldrig været, tværtimod har han jo selv i Begyn
delsen angivet tre solide Grunde for, at han maatte ønske
sit Ægteskab med Emmeline bragt istand. Dernæst for
klarer han, at han vil forhindre Emmeline i at forvexle
ham med Charles, han vil overbevise sig om, at det er
ham, hun elsker, ikke Erindringen om Charles. Dette
er af yderste Vigtighed for hele Stykket, thi derved af
gjøres, som ovenfor blev udviklet, om det er i endelig
Forstand moraliserende eller i uendelig Forstand vittig!.
Hans Operation maa da gaae ud paa, gjennem Charles’s
Person at lade sin egen ham eiendommelige Elskvær
dighed blive synlig. Dette skeer imidlertid ikke, og hvis
det var skeet, saa var Stykket blevet et ganske andet.
Hos Emmeline dreier Alt sig om Ringen; da han i den
femtende Scene træder op med den, saa tager hun ham
til Naade, erkjender ham for at være den Samme o. s. v.
Rinville maa overhovedet for Stykkets Totalvirknings
Skyld ikke opfattes som en poetisk Figur, hvilket heller
ikke lader sig uddemonstrere af de enkelte Belysninger,
der falde paa ham. Han er en Mand, der er kommen
til Skjels Aar og Alder, der har solide Grunde for hvad
han gjør. Der falder derfor af og til et comisk Lys
over ham, fordi det viser sig, at hans solide Grunde og
hans Forstand kun lidt vilde hjælpe ham til at fange en
saadan lille romantisk Gazelle som Jfr. Emmeline. Selv
om han var et absolut elskværdigt og for en ung Piges
Hjerte farligt Menneske, over Emmeline vilde han ingen
Mag! faae, hun er usaarlig, kun derved virker han, at
han kommer i Berøring med hendes fixe Idee, og saa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
