Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
| NO99, 5. November.
fll,
Tryckt & Stentryckeriet i Åbo.
Pris för årgång 4 Mark.
jorton dagar efter det han berättat
om Sankt Henrik, satte sig farbror
Daniel ändt ligen åter ner, i akt och
mening att uppvakta familjen med ett
Frsdrag. Rätt vid humör var gubben just icke,
såsom man kunde märka då hun utbrast:
”Jag för min del har visst intet emot post-
verket här’ eller annorstädes. Men då ett bref
jag länge väntat på låter bli att komma, så blir
jag nästan lika missnöjd med den oskyldiga po-
sten som med min tröga korrespondent.”
— Jag förstår — sadv småleende värden på
stället — det der är väl bara preludier” för att
inleda den sura sanningen att Pyynikehistorien
ännu icke är färdig.
”Beklagligtvis är det så. Antiqvitetsforska-
ren, min vän der i Tampere, tyckes icke ännu
baft tid att skaffe mig de loksalnotiser om Pyy-
nike ås m, m., dem jag icke kan undvars;”
Två barn på en obebodd ö.
Tolfåringen Ludvig inföll: — gullskeppen
må gerna få stå så länge. Gerna för mig fast
till nyår; men « . +. oc
Tioåringen Karl vidtog: — men säkert har
farbror någon annan vacker berättelse. Någon
sjöhistoria, någon . . . x
Halfhögt och liksom för sig sade lilla Lina:
— aj hvad Robinson är vacker. Robinson är bäst.
Kan farbror Robinson?
”Hvad jag icke mera der kunde, blef nyss
åter uppfriskadt, då jag genomgick historien på
finska. Öfversättningen är icke så oäfven med
undantag dock af titeln, som väl är den befäng-
daste man kan få se. Sjelfva namnet är nemligen
öfversatt! Och öfversatt till Robin Poikal!l!”
— Men farbror, huru går det med historien.
Blir det något af?
”Kära Karl, du är, om icke just näsviny å-
minstone icke alls rädd. Men du skall få din
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
