Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marskalkarna av Frankrike - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
leons uttryck, till ”Medusas huvud” för fienden — voro
långt mera iögonenfallande. Det fanns helt enkelt ingen
tid att packa in hattarna — som kanske också, att
döma av Coignets tonfall av lättnad, på grund av sitt
mindre majestätiska utseende inte varit särskilt popu-
lära — och därför kastades de i floden.
En annan sak är kanske väl lättsinnigt hopsvarvad
för att vara fullt på sin plats i ett verk där varje
detalj förklaras vara hämtad ur någon förnuftig källa.
Macdonell säger, på tal om armén i Boulogne, att
ingen armé någonsin ägt så många lysande kavalleri-
generaler som denna, varpå han utväljer fyra sådana
”såsom ett slags symboler för hela den napoleonska
sagan med dess blandning av lyrisk fläkt, stora även-
tyr och tragedi”. De fyra utvalda äro Lasalle, Mont-
brun, Colbert och Sainte-Croix, och detta val kunde
i och för sig varit mycket gott, ty de voro utom-
ordentliga män alla; men därpå få vi veta: ”Ingen av
dessa fyra var ännu trettio år, alla voro vackra, bril-
janta och våghalsiga, och alla voro generaler.” Mont-
brun var född 1770 och alltså en bit över de trettio vid
tiden för lägret i Boulogne; Lasalle — detta är den
store Lasalle, den ypperste i det lätta kavalleriet, stupad
vid Wagram 1809, nämnd i många memoarer — var
mycket riktigt general sedan början av 1805; men
varken Montbrun, stupad vid Borodino, eller Colbert,
fallen i Asturien 1809 under förföljelsen av Sir John
Moore, blevo brigadgeneraler förrän en tid efter
Austerlitz; och Sainte-Croix var så mycket mindre
general vid denna tidpunkt som han då ännu inte gått
38
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
