Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - General W. H. Sleeman och gudinnan Bhowani
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Längre åt skuldmedvetandets håll än till detta enda
erkännande lyckades Sleeman inte bringa dem. De för-
klarade att den som en gång ätit av deras gur (en
sorts grovt socker som åts rituellt efter varje lyckat
företag) och därvid känt sig genomströmmad av
gudinnans kraft, därefter aldrig kunde på allvar vilja
vara något annat än thug. De försummade inte att
vädja till Sleeman i hans egenskap av jägare för att få
honom att bättre förstå deras synpunkt och yrkes-
entusiasm. Om han fann nöje i att jaga tiger och leo-
pard, var sådant dock ingenting mot att jaga män-
niskor: hur mycket svårare och klokare var inte thuger-
nas villebråd, hur mycket större list och tålamod kräv-
des inte för att bringa sådan jakt till önskat slut. De
hade att förkläda sig till bönder, affärsmän, permit-
terade soldater, pilgrimer och annat för att komma i
sällskap med sina tillämnade offer och vinna deras för-
troende; stundom hade de att som tjänstvilliga fattiga
medresenärer färdas samman med dem under flera
dagar, innan de nådde den utsedda lämpliga platsen,
dit män med hackor i god tid sänts före för att gräva
gravarna (detta är en detalj som ständigt återkommer
i vittnesmålen). Med stolt iver, som om det rört sig
om ett jaktparti i stor stil, skildrade de sina bands
fulländade organisation, där var och en hade sin sär-
skilda syssla: spejare, lockfåglar (”inveiglers”: män
med god skådespelarförmåga och förtroendeingivande
utseende, som hade att vinna tveksamma resenärers
tillit), handhållare (som när signalen gavs hade att
gripa det bredvid sittande offrets händer, så att mannen
83
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
