Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ett storverk om ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
import; men lika omöjligt blir det att tänka sig att en
orientalisk Morgana invandrat i bretonska sagor,
samtidigt med att en irisk mytologisk gestalt av likartad
typ och identiskt namn erkännes förefintlig från
början. I själva verket är Morgana så gammal och ingrodd
i Arthursepiken, att hon hos Sir Thomas Malory (som
visserligen skrev först på 1470-talet men som rörde sig
med äldre franska förlagor, vilka till stor del hade
keltisk grund) hunnit klyvas till två gestalter, kung
Arthurs halvsystrar båda: Morgane la Fay, gift med
kung Uriens av Gore, moder till Uwain le Blanchemain
(densamme som Ivan Lejonriddaren); och Morgawse,
gift med kung Lot av Lothian, moder till Gawaine,
Agrawaine, Gaheris, Gareth och Modred, dödad av
sina söner när de funno henne i säng samman med
Lamorak de Gallis, Parzifals äldre broder. Morgana
kom från keltisk mytologi tidigt in i fransk diktning,
och den vägen kom hon till Italien och blev inblandad
i de kalabriska hägringarna.
Detta och mera gör att Hellquists tro på Morganas
orientaliska ursprung ter sig ytterst äventyrlig.
Småsaker som dessa anförda äro inbjudande att
prata om, men de äro ting av mycket underordnad
betydelse i Hellquists stora verk, och dettas värde beröres
alls inte av deras eventuella oriktighet. Man kunde
önska att bildningsintresserade i mån av möjlighet
måtte skaffa sig detta verk, trots dess en smula
skrämmande gedigenhet från icke-filologens synpunkt.
Särskilt borde sådana föräldrar som uppamma unga
snillen, ämnade att bli författare, journalister, professorer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
