Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kunna vara någon kasus utaf fa|>ir, hvarken med eller
utan art, ehuru n i slutet tyckes hänvisa på det sednare
fallet. Efter vanlig lsl. form skulle det nl. med art.
blifva fö<5urnum. JUen den IsL dat. fö5ur el. föBr
(hvilket skulle gifva ett motsvarigt forn-Sv. fa pur) är
likväl eo jemförelsevis yngre form; Rask angifver derföre
(Anvisn. till lsländ., s. 283) feSr (d. ä. feSur efter det
vanl. uttalet) såsom tillhörande det äldsta och skaldiska
språket, och af detta ord fås med art. fe$rinum.
Härmed samstämmer också märkeligen den äldsta Sv. dat.;
t. ex. VG. Lag. IV. 15. 13 f sep ur (’’faed pur"), dat.,
närmar sig redan något, men ännu mera i Gotl. Lag. k.
28 § 21, k. 20: 29 fepr. dat. sg. Märkligast är dock
(k. 28: 24) formen fedir i st. f. fepir (i fall det ej
är något fel)^ emedan det der befintliga i angifver rätta
orsaken till det ursprungl. a’ets omljud till e (ae, ä) i
rotstafvelsen: detta i skulle nl. just kunna vara det, som
v. d. Gab. och Löbe (Goth. Gramm. s. 65) anse ligga
inneslutet i r et och utgöra en dunkel qvarlefva af den
Sanskritiska ri-vokalen! Är också detta i nu spårlöst
försvunnet ur all Skandinavisk tunga, så är dock omljudet i
fe Sr, fepr oss en säker borgen, att det lika säkert
funnits i denna dat. som uti den lsl. och Sv. nom. pl. fe Sr,
fäder, Got. fadrjus*). Runstenarne gifva, thy värr,
ingen afgörande upplysning i detta fall, då på ingen ordet
Capir förekommer i dat. sg. Af hvad nu blifvit upplyst,
*) För att visa Gotl. Lagens vackra öfverensstämmel$e med Got.
i detta falJ, framställes sing. af ordet fader i bagge språken
efter befintliga eller af säkra analogier antagliga former:
Got. nom. fadar Gotl. L. nom. fat>ir, k. 20: 3.
Man förgäte härvid icke, att det ligger minst 7-800 år
mellan desta båda språk!
gen. fadrs
dat. fadr
gen. faf>urs, k. 28: 14.
dat. fef>r, k. 20: 29; fedir
acc. fadar
(fef>ir) k. 28: 24.
acc. fat>ur, k. 20: 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
