Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
följd af det, som ofvanföre derorn blifvit nämndt vid
ordet nåkorn, str. IV. 1) icke kan liafva tillhört tidens^
skriftspråk. I stället för detta å kan man tänka sig, att
det bort stå ä, a eller o. Efter en ganska vidlyftig
undersökning om detta ord, hvilken endast skulle vara tröt-’
tande att här se upprepad, har jag dock slutligen sladnat vid
den första af dessa bokstäfver, och antager således, att
Sckrod. menat orhäfwa. Vidare är det klart, all ordet
är sammansatt, näml. af or och h»fa, samt att det
sed-nares stam är haef, hvartill roten åter kan vara hof
eller haf (Isl. haf?), allt efter som man vill antaga att se
ursprungligen har varit oe (oe) eller <b (ae), af hvilka
det första här troligen är det rätta; och alltså blifver
ordets form orhoefa. Men i och med del samma blir det
nödvändigt att anse det för gen. pl. af en sing. orhoefi,
neutr., eller troligare har det varit ett neutr. pl., som
saknat sing., hvilket haft ungefärligen enahanda betydelse
med Gotl. Lag., Isl. upphaf, n., upphof, ursprung,
begynnelse. Något sådant ord och med denna betyd, kao
jag visserligen icke uppvisa, men då det är bildadt i
fullkomlig enlighet med flere liknande ord, och då dess bägge
beståndsdelar eller elementer finnas i äldre och närskylda
språk, så är det ju icke osannolikt, att ett sådant ord
också kan hafva funnits, fastän man ännu icke lyckats
träffa det. Or är egentl. en prep., ur, VG. Lag. ur, or,
Isl. úr, or, ör, Gotl. L. yr, Gotl. ör, äur, Got. us och
(framför r) ur*), besläglad med Got. út, adv., ut, Isl.
út. I sammansättningar gifves derigenom betydelsen af
ett kommande ur, härflytande från, eller i allmänhet af
upprinnelse, upphof, ursprung, början, och ur är i denna
ställning ofta synonymt med upp, t. ex. ursprung, upphof.
Vid hoefi (af hof) ledes tanken på verberna häfva (hof,
*) Det är anmärkningsvärdt, att v. d. Gab. och Löbe uti Glossar. d.
Goth. Sprache icke omnämna det Nord. úr vid detta ord,
endast úty och att detta sista deremot alldeles saknas under
det direkte motsvarande Got. ut.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
