- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
30

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - automatisk nummerrepetering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


automatisk nummerrepetering telecom services

        En last number redial, number redial, selected number redial

        Fr répétition f automatique des numéros extérieurs

        Es repetición f automática de números externos

        De automatische Nummernwiederholung f

automatisk styrning automation

        En automatic control

        Fr commande f automatique

        Es control m automático

        De automatische Steuerung f

automatisk talinkoppling telephony

        En immediate voice connection

        Fr connexion f main libre sur haut-parleur

        Es conexión f inmediata de voz

        De automatische Einschaltung f der Sprechverbindung f

automatisk teiefonsvarare, teiefonsvarare
telephony

        En answering machine, telephone answering machine, telephone answering set

        Fr répondeur m /téléphonique/

        Es contestador m telefónico /automático/

        De Anrufbeantworter m

automatisk transmissionsmätningsutrustning AXE

        En automatic transmission measuring equipment, ATME

        Fr appareil m automatique de mesure de la transmission, AAMT

        Es equipo m automático de medición de la transmisión

        De Einrichtung f für automatische Übertragungsmessung

automatisk uppringing telecom services

        En automatic call, direct-dial call

        Fr appel m automatique

        Es llamada f automática

        De Selbstwählverbindung f

automatisk uppringningsenhet computers

        En automatic calling unit

        Fr unité f d’appel automatique

        Es unidad f de llamada automática

        De automatische Anrufeinrichtung f, automatische Wähleinrichtung f

automatisk volymkontroll electronics

        En automatic volume control, AVC

        Fr antifading m, commande f automatique de volume, CAV

        Es control m automático de volumen

        De automatische Lautstärkeregelung f

automatisk återuppringning, återuppringning
telecom services

        En automatic callback, automatic recall, callback

        Fr rappel m, rappel m automatique

        Es llamada f regresiva, retrollamada f automática

        De Anrufwiederholung f

automatiskt anrop datacom

        En automatic calling

        Fr appel m automatique

        Es llamada f automática

        De automatisches Wählen n

automatiskt svar datacom

        En automatic answering

        Fr réponse f automatiques

        Es respuesta f automática

        De automatische Anrufbeantwortung f,

automatische Rufbeantwortung f

automatiskt svar telephony

        En automatic call acceptance

        Fr acceptation f automatique d’appel

        Es contestación f automática de llamadas entrantes

        De automatische Anrufentgegennahme f

automatsal telephony

        En switching room

        Fr salle f de commutation, salle f de l</utocommutateur /téléphonique/

        Es sala f de conmutación

        De Wählersaal m

automatstation telephony

        En automatic exchange, automatic telephone exchange

        Fr autocommutateur m, central m (centre) automatique

        Es central f automática

        De Selbstwähleranlage f

automatstål manufacturing eng

        En free-cutting steel

        Fr acier m de décolletage

        Es acero m para tornos automáticos

        De Automatenstahl m

automatsvarv manufacturing eng

        En automatic lathe

        Fr tour m automatique

        Es torno m automático

        De Drehautomat m

automatsäkring, effektbrytare electricity

        En circuit breaker

        Fr disjoncteur m

        Es interruptor m automático

        De automatische Sicherung f, Leistungsschalter m

automätning (av avstånd, bäring, höjdvinkel)
radar

        En automatic measurement (of range, bearing, elevation)

        Fr détermination f automatique des coordonnées

        Es determinación f automática de coordenadas

        De automatische Messung f, selbsttätige Abstandsgebung f

autotransformator, spartransformator electricity

        En autotransformer, single-winding transformer

        Fr autotransformateur m

        Es autotransformador m

        De Autotransformator m, Spartransformator m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free