Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avledningsprov ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
avledningsprov, isolationsprov electricity
En insulation test, leakage test
Fr essai m d’étanchéité, essai m d’isolennent
Es prueba f de aislamiento, prueba f de derivación
De Isolationsprüfung f, Leckprüfung f
avledningsresistans electricity
En leakage resistance
Fr résistance f de fuite
Es resistencia f de fuga
De Ableit/ungs/widerstand m
avioggning, se utioggning
avloppsledning, avloppsrör environmental eng
En drain, sewer
Fr canalisation f d’eaux usées
Es desagüe m, tubo m de desagüe
De Abflußleitung f, Abflußrohr n
avloppsrör, avloppsledning environmental eng
En drain, sewer
Fr canalisation f d’eaux usées
Es desagüe m, tubo m de desagüe
De Abflußleitung f, Abflußrohr n
avloppsventil valves
En drain valve
Fr robinet m de purge, soupape f de purge
Es válvula f de desagüe
De Ablaufventil n
avluft climate control
En extract air
Fr air m rejeté, air m usé
Es aire m de extracción
De Fortluft f
aviufta, lufta cooling, heating
En evacuate air
Fr désaérer, purger
Es desairear, purgar
De entlüften
avluftare cooling, heating
En air bleeder, air vent
Fr purgeur m d’air
Es purgador m de aire
De Entlüfter m
avluftning cooling, heating
En evacuation, evacuation of air
Fr évacuation f d’air, purge f
Es desaireación f, purga f
De Entlüftung f
avlusa computers (software)
En debug
Fr déboguer, mettre au point
Es depurar, eliminar errores
De austesten, von Fehlern m pl bereinigen
avlusning, inkörning computers (software)
En debugging
Fr débogage m, mise f au point
Es depuración f, eliminación f de errores
De Austesten n
avlyssna telephony
En listen in, monitor
Fr entrer en écoute
Es escuchar
De abhören, mithören
avlyssna (hemligt) telephony
En tap
Fr faire de l’écoute clandestine, mettre á l’écoute, mettre en dérivation
Es escuchar clandestinamente
De abhören, widerrechtlich anzapfen
avlyssning
En tapping
Fr branchement m clandestin,
écoute f clandestine
Es escucha f clandestina
De Abhören n
avlyssningsanordning telephony
En listening-in device, monitoring device
Fr dispositif m d’écoute
Es dispositivo m de escucha
De Mithöreinrichtung f
avlyssningston, se mediyssningston,
inbrytningston
avlyssningsutrustning
En tapping equipment
Fr matériel m d’écoute
Es equipo m de escucha
De Abhöranlage f
avlägsen common terms
En remote
Fr distance (á distant
Es distante, remoto
De abgesetzt, entfernt
avlänkning, avböjning electronics
En deflection
Fr déviation f
Es deflexión f, desviación f
De Ablenkung f
avläsa, läsa computers
En read
Fr lire
Es leer
De lesen
avläsa, läsa av indicating devices
En read
Fr lire, relever
Es leer
De ablesen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
