Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avrunda uppåt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
avrunda uppåt mathematics
En round up
Fr arrondir par excès
Es redondear por exceso
De nach oben abrunden
avrundningsfel mathematics
En rounding error
Fr erreur f d’arrondi
Es error m de redondeo
De Abrundungsfehler m
avrundningsfilter, se glättningsfilter
avräkning telephony
En revenue sharing arrangement, settlement of accounts
Fr décompte m, liquidation f des comptes
Es contabilidad f /entre administraciones/
De Vereinbarung f über Teilung f der Gebühren
avräkningsrelä telecom
En accounting relay
Fr relais m de comptage
Es relé m para contabilidad /entre administraciones/
De Abrechnungsrelais n
avräkningsräknare telecom
En accounting counter
Fr compteur m de règlement des comptes
Es contador m para contabilidad /entre administraciones/
De Abrechnungszähler m
avräkningsvärde supply & distr
En deduction value
Es valor m de deducción
De Abzugswert m
avsiktsförklaring commerce
En letter of intent
Fr lettre f d’intention de commande
Es carta f de intención
De Absichtserklärung f
avsilvring surface treatment
En silver stripping
Es eliminación f del plateado
De Entsilbern n
avskalad tråd wires
En stripped wire
Fr fil m dénudé
Es hilo m pelado
De abisolierter Draht m
avskäggning, skäggning plastics
En deflashing
Fr ébarbage m, ébavurage m
Es desbarbado m
De Entgraten n
avskärmning general techn
En shielding
Fr blindage m, effet m d’écran
Es blindaje m, protección f
De Abschirmung f
avslitningslängd, slitlängd strength
En breaking length, length of fracture
Fr longueur f de rupture
Es longitud f de ruptura, módulo m de ruptura
De Reißlänge f
avsluta
En terminate
Fr terminer
Es terminar
De abschließen
avslutning av prov testing
En completion of test
Fr fin f de l’essai
Es finalización f de prueba
De Abschluß m einer Prüfung
avslutningskod computers
En completion code
Fr code m de fin
Es código m de fin
De Beendigungscode m
avslutningsmotstånd electricity
En terminating resistor
Fr résistance f de bouclage
Es resistencia f de terminación
De Abschlußwiderstand m
avslutningsprogram computers
En finishing program
Es programa m de terminación
De Abschlußprogramm n
avslutningsrelä
En terminating relay
Es relé m de terminación
De Abschlußrelais n
avslutningssats computers
En ending statement
Fr instruction f de fin
Es sentencia f final
De Endeanweisung f
avspela (t ex band), se spela av
avspelning audio, video
En playback
Fr lecture f
Es reproducción f
De Abspielen n, Wiedergabe f
avspolningshjul general techn
En supply flange
Es carrete m de alimentación
De Abspulrad n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
