Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avsättning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
avsättninig chemistry
En deposit
Fr dépôt m
Es precipitado m
De Ablagerung f, Bodensatz m, Niederschlag m
avsöka general techn
En scan
Fr analyser, balayer, explorer
Es explorar
De absuchen, abtasten
avsökarbrytsignal switching (code)
En scanner interrupt signal
Es señal f de interrupción de exploración
De Abtasterunterbrechungssignal n
avsökare character recogn
En scanner
Fr analyseur m, explorateur m
Es explorador m
De Abtaster m
avsökarenhet switching (code)
En scanner unit
Fr analyseur m
Es unidad f exploradora
De Abtasteinheit f
avsökarnivåregister switching (code)
En scanner level register
Fr registre m de niveau d’analyse
Es registro m de nivel de exploración
De Abtastpegeiregister n
avsökarsignal switching (code)
En scanner signal
Fr signal m d’analyse
Es señal f de exploración
De Abtastsignal n
avsökarsignalregister switching (code)
En scanner signal register
Fr registre m de signal d’analyse
Es registro m de señales de exploración
De Abtastsignalregister n
avsökning general techn
En scanning
Fr balayage m, exploration f
Es exploración f
De Absuchen n, Abtasten n
avsökning radar
En search
Fr guet m, recherche f, veille f
Es exploración f
De Suche f
avsökningsintervall switching (code)
En scanning interval
Fr durée f d’analyse
Es intervalo m de exploración
De Abtastintervall n
avsökningsprogram switching (code)
En scanning program
Fr programme m de balayage, programme m d’exploration
Es programa m de exploración
De Absuchprogramm n, Abtastprogramm n
avtal commerce, law
En agreement
Fr accord m, contrat m, convention f
Es acuerdo m, convenio m
De Abmachung f, Vertrag m
avtalsbrott, kontraktsbrott law
En breach of an agreement, breach of contract
Fr rupture f de contrat
Es infracción f de un contrato
De Vertragsbruch m, Vertragsverletzung
avtalsförslag commerce
En draft agreement, draft of agreement
Es borrador m de convenio, propuesta f de convenio
De Vertragsentwurf m
avtappning transmission
En branch-off
Fr branchement m, dérivation f
Es derivación f, ramificación f
De Abzweigung f
avtappning/-spunkt/ fibre optic com
En drop point
Fr point m de branchement, point m de dérivation
Es punto m de derivación
De Abzweigpunkt m
avtenning surface treatment
En tin stripping
Fr désétamage m
Es eliminación f del estañado
De Entzinnen n
avveckling product management
En phasing out
Fr suppression f progressive
Es eliminación f progresiva
De auslaufen lassen (ein Produkt
avveckling (av trafik), se avverkning av trafik,
trafikavverkning
avverka (program), se exekvera, utföra
avverka trafik telephony
En handle traffic
Fr écouler du trafic
Es cursar tráfico
De abwickeln (Verkehr
avverkad trafik telephony
En traffic carried
Fr trafic m écoulé
Es tráfico m cursado
De Verkehrsbelastung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
