Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blockadfunktion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
blockadfunktion, linjeblockadfunktion telephony
En line lockout function, lockout function
Fr fonction f de neutralisation des faux-appels
Es función f de bloqueo de línea
De Abwerffunktion f
blockadtlllstånd, linjeblockadtillstånd telephony
En line lockout condition, lockout condition
Fr état m de neutralisation des faux-appels
Es estado m de bloqueo /de línea/
De Abwerfzustand m
blockavslutning, se blockslut
blockbörjan computers
En block preamble, preamble
Fr synchroniseur m initial
Es preámbulo m, sincronizador m inicial
De Blockeinleitung f, Blockpräambel f
blockdiagram, blockschema documentation
En block diagram
Fr schéma m fonctionnel, schéma m synoptique
Es esquema m de bloques
De Blockdiagramm n, Blockschaltbild n, Blockschema n
blockerad telephony
En barred, blocked
Fr bloqué
Es bloqueado
De blockiert
blockering telephony
En barring, blocking
Fr blocage m
Es bloqueo m
De Blockierung f
blockeringsindikering telephony
En blocking indication
Fr indication f de blocage
Es indicación f de bloqueo
De Blockierungsanzeige f
blockeringsknapp telephony
En blocking button, cut-out key
Fr bouton m de blocage, touche f de blocage
Es botón m de bloqueo
De Sperrtaste f
blockeringslampa telephony
En blocking lamp
Fr lampe f de blocage
Es lámpara f de bloqueo
De Blockierungslampe f
blockeringslarm telephony
En blocking alarm
Fr alarme f de blocage
Es alarma f de bloqueo
De Blockierungsalarm m
blockeringsomkastare manual switching
En blocking switch, blocking-key, cut-out switch
Fr commutateur m de blocage
Es conmutador m de bloqueo, llave f de bloqueo
De Unterbrechungsschalter m
blockeringsräknare telephony
En blocking counter
Fr compteur m de blocages
Es contador m de bloqueos
De Blockierungszähler m
blockeringssignal telephony
En blocking signal
Fr signal m de blocage
Es señal f de bloqueo
De Sperrsignal n, Sperrzeichen n (in Rückwärtsrichtung)
blockeringstillstånd computers
En blocked working state
Es estado m de bloqueo
De Sperrzustand m
blockeringsövervakning computers
En blocking check, blocking supervision
Es supervisión f de bloqueo
De Überwachung f der Blockierung
blockförflyttning, se blocköverföring
blockgap, se blockmellanrum
blockhuvud computers
En block head, block heading
Fr début m de bloc, en-tête f de bloc
Es encabezamiento m de bloque
De Blockkopf m
blockinledning, se blockbörjan
blockkvittenssignal CCITT No 6
En acknowledgement signal unit
Fr unité f de signalisation d’accusé de réception
Es unidad f de señalización de acuse de recibo
De Block-Quittungssignal n (CH), Block-Quittungszeichen n
blockkärl, gruppkärl batteries
En block container, multiple container
Fr bac m à compartiments
Es recipiente m con compartimientos, recipiente m múltiple
De Blockbehälter m, Blockkasten m
blocklängd computers
En block length
Fr longueur f de bloc
Es longitud f de bloque
De Blocklänge f
blockmellanrum computers
En interblock gap
Fr espace m entre blocs, espace m interbloc
Es separación f entre bloques
De Blockzwischenraum m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
