Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - datortypografering ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
datortypografering printing
En computerized typography
Es tipografía f con ayuda de computador
De rechnergesteuerte Typographie f
debitera telephony
En charge
Fr facturer, taxer
Es tarificar, tasar
De abrechnen, berechnen
debiterbar samtalstid telecom (charging)
En chargeable duration, charged duration
Fr durée f taxable, durée f taxée
Es duración f tasable, duración f tasada
De gebührenpflichtige Gesprächszeit f,
gebührenpflichtige Verbindungsdauer
debitering, taxering telephony
En charging
Fr taxation f
Es tarificación f, tasación f
De Berechnung f
debitering på adress telecom services
En collect call service, reversed charging, transferred charging
Fr service m à frais virés, service m PCV
Es cobro m revertido
De Gebührenübernahme f durch den Gerufenen
debitering på tredje part telephony
En third-party billing
Fr facturation f d’un tiers
Es facturación f a tercero
De Gebührenübernahme f durch einen Dritten
debiteringscentrum telephony
En charging centre
Fr centre m de taxation
Es centro m de tarificación, centro m de tasación
De Gebührenerfassungsstelle f
debiteringsdata, taxeringsdata telephony
En charging data
Fr éléments m pl de taxation
Es datos m pl de tarificación, datos m pl de tasación
De Gebührendaten pl, Gebührenerfassungsdaten pl
debiteringsintervall telephony
En charging interval
Fr intervalle m de recouvrement des taxes
Es intervalo m de tarificación, intervalo m de tasación
De Gebührenerfassungsintervall m
debiteringsintervall, se taxepulsintervall
debiteringskort telecom (charging)
En toll ticket
Fr ticket m de taxation
Es tarjeta f de tasación, ticket m de tarificación
De Gebührenausdruck m
debiteringsminne telecom (charging)
En call metering store, charging store
Fr mémoire f d’éléments de taxation
Es memoria f de tarificación, memoria f de tasación
De Speicher m für die Gebührenerfassung
debiteringsperiod telecom (charging)
En metering period
Fr période f de taxation
Es período m de tarificación, período m de tasación
De Abrechnungszeitraum m, Gebührenerfassungszeitraum m
debiteringsprincip telecom (charging)
En charging principle
Fr mode m de taxation, principe m de taxation
Es principio m de tarificación, principio m de tasación
De Abrechnungsprinzip n
debiteringspuls, se taxepuls
debiteringsstatistik telephony
En charging statistics
Fr statistiques f pl de taxation
Es estadística f de tarificación, estadística f de tasación
De Abrechnungsstatistik f
debiteringsutmatning telephony
En charging output
Fr sortie f des éléments de taxation
Es salida f de datos de tarificación, salida f de datos de tasación
De Ausgabe f von Daten zur Gebührenerfassung, Ausgabe f von Gebührendaten
debiteringsutpekande punkt, se
taxebestämmande punkt
debiteringsutrustning telecom (charging)
En call metering equipment
Fr équipement m de taxation
Es equipo m de tarificación, equipo m de tasación
De Gebührenerfassungseinrichtung f
deblockering telephony
En deblocking, unblocking
Fr déblocage m
Es desbloqueo m
De Freigabe f
deblockeringsrelä telephony
En deblocking relay
Fr relais m de déblocage
Es relé m de desbloqueo
De Freigaberelais n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
