Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fyrkantknapp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fyrkantknapp telephone sets
En square button
Fr bouton m "carré"
Es botón m "cuadrado", pulsador m "cuadrado"
De Rauten-Taste f, Taste f "Raute"
fyrkantpulsgenerator electronics
En square-pulse generator
Fr générateur m d’impulsions rectangulaires
Es generador m de impulsos cuadrados, generador m de impulsos rectangulares
De Rechteckimpulsgenerator m
fyrkantspänning electronics
En square-wave voltage
Fr tension f crénelée, tension /de forme/ rectangulaire
Es tensión f de onda cuadrada, tensión f de onda rectangular
De Rechteckspannung f, Zinnenspannung f
fyrpol transmission
En two-terminal-pair
Fr paires de bornes (à deux–-), quadripók
Es cuadripolo
De Vierpol m
fyrskruv transmission
En quad
Fr quarte f
Es cuádrete m
De Adernvierer m, Vierer m
fyrtrådsavslutning, gaffelkoppling transmission
En terminating set
Fr termineur m
Es equipo m de terminación, terminador m de cuatro hilos
De Gabelschaltung f
fyrtrådsförbindelse transmission
En four-wire circuit, four-wire connection, four-wire line
Fr circuit m à quatre fils
Es circuito m tetrafilar, conexión f de cuatro hilos
De Vierdrahtschaltung f, Vierdrahtverbindung f
fyrtrådsnät transmission
En four-wire network
Fr réseau m à quatre fils
Es red f de cuatro hilos, red f tetrafilar
De Anpassungsnetzwerk n, Vierleiternetz n
fyrtrådsöverdrag transmission
En four-wire repeater
Fr repéteur m pour circuit à quatre fils
Es repetidor m de cuatro hilos, repetidor m para circuito tetrafilar
De Vierdrahtverstärker m
fysikalisk ledning transmission
En physical line
Fr ligne f métallique, ligne f physique
Es línea f física
De physikalische Leitung f
fysikalisk optik optics
En physical optics
Fr optique f physique
Es óptica f física
De physikalische Optik f
fysisk installation general techn
En physical installation
Fr installation f physique
Es instalación f física
De physische Installation f
fysisk post computers
En physical record
Fr enregistrement m physique
Es registro m físico
De physischer Block m
få hållning, se få hållström
få hållström relays
En be fed with holding current, obtain holding current, receive holding current
Fr recevoir un courant de maintien
Es recibir corriente de retención
De Haltestrom m erhalten
fågelvägen common terms
En as the crow flies
Fr vol d’oiseau (à
Es distancia f en línea recta
De Luftlinie f
fångfrekvens electronics
En capture frequency
Fr fréquence f d’accrochage
Es frecuencia f de captura
De Fangfrequenz f
fångning, se samtalsspårning, spårning
fåtrådig ledare cables
En stranded conductor, stranded wire
Fr âme f câblée, conducteur m multibrin
Es conductor m de hilos retorcidos, conductor m trenzado
De mehrdrähtiger Leiter, verseilter Leiter m
fädning, fading radio
En fading
Fr évanouissement m
Es desvanecimiento m
De Fading n, Schwund m, Wellenschwund m
fälgkors, korshylsnyckel tools
En four-way socket spanner, four-way socket wrench
Fr clé f en croix
Es llave f cruciforme, llave f para Hantas
De Kreuz/steck/schiüssel m
fälla computers
En trap
Fr déroutement m
Es desvío m
De nichtprogrammierter Sprung m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
